1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преземено од
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официјален сајт за филмови YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:45,463 --> 00:00:48,883
Предупредување на сите сцени
беа направени од професионалци.

4
00:00:48,966 --> 00:00:51,719
За ваша безбедност
и заштита на сите,

5
00:00:51,802 --> 00:00:55,055
Не пробувајте ништо што ќе видите.

6
00:01:00,269 --> 00:01:01,520
Дали е толку добро?

7
00:01:01,604 --> 00:01:02,813
Свртете се овде.

8
00:01:02,938 --> 00:01:04,064
Дали виде? Се снима.

9
00:01:04,148 --> 00:01:05,191
ЈАНУАРИ 1998 г

10
00:01:05,274 --> 00:01:06,108
Убавина.

11
00:01:06,192 --> 00:01:07,026
А потоа...

12
00:01:07,109 --> 00:01:08,110
РОДЕН ЏЕКАС

13
00:01:08,819 --> 00:01:10,571
Дали ставам очила?

14
00:01:10,654 --> 00:01:11,947
МТВ НЕ ГО ПУШТИ ЕТЕР

15
00:01:12,031 --> 00:01:12,990
Ќе успее.

16
00:01:13,073 --> 00:01:14,200
Оди таму.

17
00:01:14,283 --> 00:01:17,077
Јас сум Џони Ноксвил, САД.

18
00:01:17,161 --> 00:01:19,914
Ќе ти покажам нешто
на одбранбена опрема.

19
00:01:19,997 --> 00:01:22,458
Ајде да одиме во пустина и...

20
00:01:23,334 --> 00:01:25,836
Имам 0,38 овде без залиха,

21
00:01:26,462 --> 00:01:28,464
многу лесен Смит и Весон,

22
00:01:28,547 --> 00:01:31,050
со иста моќ на запирање како 9мм.

23
00:01:31,133 --> 00:01:32,718
Ќе ме застрелаат во градите...

24
00:01:34,762 --> 00:01:36,138
носејќи го овој елек 911...

25
00:01:37,890 --> 00:01:39,975
со ниво IIA кевлар.

26
00:01:40,559 --> 00:01:44,230
И, за да се апсорбира дел од ударот на куршумот,

27
00:01:44,313 --> 00:01:45,981
Ќе ги ставам овие списанија,

28
00:01:46,065 --> 00:01:49,401
некои Hustler и некои Leg Worlds,
под елек

29
00:01:49,485 --> 00:01:51,779
за да се избегне каква било траума.

30
00:01:52,530 --> 00:01:53,531
Тоа е тоа.

31
00:01:55,157 --> 00:01:56,492
Затоа нема да шутирам.

32
00:01:56,575 --> 00:01:58,118
- Не знам човече.
- Чекај.

33
00:01:58,202 --> 00:01:59,578
Значи, Џејсон?

34
00:02:01,205 --> 00:02:02,206
Изгледа одлично.

35
00:02:02,289 --> 00:02:08,212
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: НЕ ПРОБАЈТЕ ОВА.
ТОА Е ПРЕГЛУПАВО И МОЖЕ ДА ТЕ УБИЕ.

36
00:02:08,295 --> 00:02:09,755
Не можам да го направам тоа, човеку.

37
00:02:09,839 --> 00:02:11,757
Другар, не знам.

38
00:02:12,591 --> 00:02:14,176
Не се плеткај, човеку.

39
00:02:16,136 --> 00:02:17,680
Моли се таму, брат.

40
00:02:18,180 --> 00:02:19,557
Ова е повеќе од идиотско.

41
00:02:21,016 --> 00:02:22,309
Ајде да го направиме тоа.

42
00:02:22,810 --> 00:02:24,353
Сега за другата страна.

43
00:02:25,437 --> 00:02:26,480
- И?
-Не можам.

44
00:02:26,564 --> 00:02:28,065
Ајде да го направиме тоа, PJ.

45
00:02:28,148 --> 00:02:29,567
Погледнете каде е куршумот.

46
00:02:29,650 --> 00:02:30,651
П.Ј.

47
00:02:31,443 --> 00:02:32,945
Побрзај, човеку!

48
00:02:35,614 --> 00:02:37,491
Ајде, ПЈ.

49
00:02:38,325 --> 00:02:41,161
Ќе ти фрлам камен. Ајде.

50
00:02:48,210 --> 00:02:49,044
Следно е.

51
00:02:49,128 --> 00:02:50,296
Побрзај, PJ!

52
00:02:50,379 --> 00:02:52,298
-Не дава.
- Погледнете дали ...

53
00:02:53,716 --> 00:02:54,758
П.Ј.

54
00:02:56,010 --> 00:02:59,346
Ова е толку патетично што не можам ни да го кажам.

55
00:03:02,182 --> 00:03:03,183
Заборава.

56
00:03:06,353 --> 00:03:07,187
Ајде да одиме.

57
00:03:13,152 --> 00:03:15,446
Оди, човеку. Стави го тоа таму и одиме.

58
00:03:15,529 --> 00:03:16,697
Не болеше?

59
00:03:16,780 --> 00:03:18,240
Не, но се исплашив.

60
00:03:24,455 --> 00:03:26,957
Дали виде? Не ми дозволи ни... ти реков.

61
00:03:27,666 --> 00:03:28,876
Погледнете го барутот.

62
00:03:28,959 --> 00:03:30,169
знам.

63
00:03:30,252 --> 00:03:31,629
Да, беше малку страшно.

64
00:03:32,212 --> 00:03:34,006
Дали сакате да одите да го гледате на ТВ?

65
00:03:34,089 --> 00:03:35,299
Сигурност.

66
00:05:06,557 --> 00:05:07,975
Леле, ќе биде неверојатно.

67
00:05:09,977 --> 00:05:11,603
Оди, назад, назад

68
00:05:11,687 --> 00:05:13,188
Повлечете се, повлечете се

69
00:05:14,523 --> 00:05:16,567
О, срање!

70
00:05:16,650 --> 00:05:17,860
Проклето!

71
00:05:17,943 --> 00:05:19,069
Дрога!

72
00:06:00,027 --> 00:06:03,572
Здраво, јас сум Џони Ноксвил.
Добредојдовте во Jackass.

73
00:06:19,171 --> 00:06:20,839
Еј, убавина, убавина!

74
00:06:22,007 --> 00:06:27,137
ЏЕКАС: ПОСЛЕДНИОТ Е НАЈДОБАР

75
00:07:00,003 --> 00:07:01,004
Проклето!

76
00:07:01,713 --> 00:07:02,840
Срамота!

77
00:07:04,675 --> 00:07:08,679
Добредојдовте на првиот ден
од нашиот последен филм.

78
00:07:10,347 --> 00:07:11,348
Како се чувствувате?

79
00:07:13,600 --> 00:07:14,601
тажен сум.

80
00:07:16,270 --> 00:07:17,312
Вака?

81
00:07:20,691 --> 00:07:24,903
Мислам дека важен дел
од мојот живот...

82
00:07:25,487 --> 00:07:26,864
Скоро е готово.

83
00:07:27,531 --> 00:07:29,116
Дали си тажен, Крис?

84
00:07:29,199 --> 00:07:31,160
Не, не се поврзувам со емоции.

85
00:07:34,955 --> 00:07:37,374
Имаме нов член во Jackass.

86
00:07:37,457 --> 00:07:38,792
Неговото име е 1W-Larry.

87
00:07:38,876 --> 00:07:40,752
Тоа е хуманоиден робот.

88
00:07:40,836 --> 00:07:43,046
А кој ќе го игра гласот на овој робот?

89
00:07:43,714 --> 00:07:45,257
Тоа е г-дин Адам Реј.

90
00:07:46,466 --> 00:07:48,468
Денеска ќе испишете историја

91
00:07:48,552 --> 00:07:51,763
со првиот преглед на простата
од робот во човек.

92
00:07:51,847 --> 00:07:54,349
Мислам дека ова е Џекас во неговите педесетти.

93
00:07:56,059 --> 00:07:57,269
Ние сме во оваа фаза.

94
00:07:57,352 --> 00:07:58,979
-Добро е.
-Треба да ја проверите простатата.

95
00:07:59,062 --> 00:08:01,273
-Подигнете ја свеста.
-И ние ги ангажираме најдобрите.

96
00:08:01,982 --> 00:08:03,275
Дали сте му го виделе прстот?

97
00:08:03,358 --> 00:08:04,234
Веќе.

98
00:08:04,318 --> 00:08:06,320
Да, и тоа навистина не е прст.

99
00:08:06,820 --> 00:08:07,779
Тоа е канџа.

100
00:08:08,780 --> 00:08:11,992
Ќе имате некои проблеми
со овој среден прст.

101
00:08:12,075 --> 00:08:14,995
Не е таму. Острата страна е оваа другата.

102
00:08:15,078 --> 00:08:16,705
Колку пати си го направил тоа, Лери?

103
00:08:16,788 --> 00:08:18,165
Еден.

104
00:08:18,248 --> 00:08:19,833
Во себе.

105
00:08:20,876 --> 00:08:23,378
Во автомобилот, доаѓа овде.

106
00:08:24,171 --> 00:08:26,131
Ајде да го искинеме, душо.

107
00:08:26,215 --> 00:08:30,385
„Кинење“ можеби не е
најдобар збор, Лери.

108
00:08:31,345 --> 00:08:34,598
Јас сум Стив-О и ја испитувам простатата
Тоа е супер важно.

109
00:08:34,681 --> 00:08:38,060
Ајде да одиме на "Роботски DRE".

110
00:08:38,143 --> 00:08:40,687
Бла, бла, бла. Соблечи ги панталоните.

111
00:08:41,730 --> 00:08:43,106
-Веќе го соблеков.
-Безбедност.

112
00:08:43,607 --> 00:08:45,692
Кондом без подмачкување.

113
00:08:45,776 --> 00:08:46,860
Има лубрикант.

114
00:08:47,653 --> 00:08:49,154
Леле, премногу е остар.

115
00:08:49,238 --> 00:08:51,657
Сега да додадеме малку подмачкување.

116
00:08:52,157 --> 00:08:52,991
Путер од кикирики.

117
00:08:53,075 --> 00:08:54,993
- О, не!
-Дали е крцкаво?

118
00:08:55,535 --> 00:08:56,620
Се спушта.

119
00:08:56,703 --> 00:08:57,537
Боже мој.

120
00:09:01,208 --> 00:09:02,376
Колку е одвратно!

121
00:09:02,459 --> 00:09:04,503
Пред да почнам...

122
00:09:05,587 --> 00:09:06,505
Полека, Лери.

123
00:09:06,588 --> 00:09:09,299
Чекај, чекај, чекај.

124
00:09:09,383 --> 00:09:10,926
Чекај.

125
00:09:11,718 --> 00:09:13,303
Кога зборувам.

126
00:09:14,137 --> 00:09:15,681
Ајде да одиме!

127
00:09:20,018 --> 00:09:22,688
Отвори, Стив-О! Отворете го широко!

128
00:09:23,981 --> 00:09:26,024
Отворете го овој дел повеќе! Помогнете овде.

129
00:09:26,108 --> 00:09:27,651
Не допирајте ја мојата рака.

130
00:09:28,777 --> 00:09:29,486
Пронто.

131
00:09:29,569 --> 00:09:30,445
Стив!

132
00:09:31,071 --> 00:09:35,325
Тоа е твоето чоколадо во неговата кикиритка
или неговите кикиритки во вашето чоколадо?

133
00:09:35,617 --> 00:09:37,953
-Повеќе кикирики, ве молам.
-Ви треба повеќе.

134
00:09:38,036 --> 00:09:40,789
Повеќе кикиритки. Не ми поминувај со палтото.

135
00:09:40,872 --> 00:09:42,457
-Нашето!
-Тоа е тоа!

136
00:09:43,333 --> 00:09:44,042
Еден ...

137
00:09:44,501 --> 00:09:45,210
Две...

138
00:09:45,502 --> 00:09:46,295
Три.

139
00:09:46,378 --> 00:09:47,546
Скоро таму.

140
00:09:48,839 --> 00:09:50,090
Тоа е тоа.

141
00:09:52,718 --> 00:09:55,595
Дишете! Оди, Лери!

142
00:09:56,638 --> 00:09:57,472
Спушти се!

143
00:09:58,307 --> 00:10:00,267
Дали го чувствувате тоа? Можете ли да го почувствувате тоа?

144
00:10:02,936 --> 00:10:03,937
Возете добро!

145
00:10:07,149 --> 00:10:09,526
Сакаш да му се јавам на татко ти?

146
00:10:09,609 --> 00:10:10,444
Боже мој!

147
00:10:10,527 --> 00:10:13,196
Еј, Лери, дозволи Ленс да ти го шмрка прстот.

148
00:10:14,031 --> 00:10:15,449
Со најголемо задоволство.

149
00:10:15,532 --> 00:10:16,533
Ајде, Ленс.

150
00:10:16,616 --> 00:10:17,534
Мириса.

151
00:10:18,994 --> 00:10:19,828
Мириса.

152
00:10:19,995 --> 00:10:21,038
Не е толку лошо.

153
00:10:22,080 --> 00:10:24,374
Ова, ова.

154
00:10:24,458 --> 00:10:25,208
Го фатив.

155
00:10:27,419 --> 00:10:28,962
Само не на вашиот фотоапарат!

156
00:10:29,838 --> 00:10:32,341
Има уште една работа што треба да направам.

157
00:10:33,383 --> 00:10:35,385
Земете го од другата страна.

158
00:10:37,095 --> 00:10:37,929
ти помагам.

159
00:10:38,013 --> 00:10:39,264
-Ајде да одиме.
- Добив.

160
00:10:39,348 --> 00:10:40,223
тоа ќе се случи.

161
00:10:40,307 --> 00:10:42,976
Можете да го направите тоа. Тимската работа е сè.

162
00:10:43,060 --> 00:10:44,978
Јас сум тука со тебе.

163
00:10:45,062 --> 00:10:47,647
Дали спомнав дека пијам?

164
00:10:49,483 --> 00:10:50,275
Ајде да одиме.

165
00:10:54,738 --> 00:10:55,739
Не мрдај.

166
00:10:57,908 --> 00:11:00,160
-Подготвени.
-Добро, пушти сега Лери.

167
00:11:00,243 --> 00:11:02,788
-Не мрдај.
- Пушти, Лери!

168
00:11:02,871 --> 00:11:05,332
Ја грабна својата мисирка! Боже мој!

169
00:11:05,957 --> 00:11:08,710
Боже мој! Проклето!

170
00:11:09,294 --> 00:11:11,171
Леле човече.

171
00:11:12,005 --> 00:11:14,007
Можеби не е добро време,

172
00:11:14,341 --> 00:11:16,885
но мојата лиценца истече минатата недела.

173
00:11:19,846 --> 00:11:21,181
Благодарам.

174
00:11:21,264 --> 00:11:22,099
Добар, Стив-О.

175
00:11:22,182 --> 00:11:23,016
Фала момци.

176
00:11:23,100 --> 00:11:24,184
Секоја чест.

177
00:11:26,436 --> 00:11:28,271
-Можам да поставам прашање?
-Да.

178
00:11:28,814 --> 00:11:30,315
Зошто е последниот филм?

179
00:11:31,983 --> 00:11:34,736
Па, не можам повеќе да се соочам
ракети и бикови,

180
00:11:34,820 --> 00:11:37,114
Затоа мислам дека е време да престанеме.

181
00:11:37,197 --> 00:11:39,366
Да, не се соочувам со тие ракети.

182
00:11:39,449 --> 00:11:40,283
Ниту биковите.

183
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
Разговаравме.

184
00:11:42,452 --> 00:11:45,414
Имаме многу снимки
кои никогаш не биле видени.

185
00:11:45,497 --> 00:11:48,500
Можеме да ги избереме нашите омилени
на сите времиња

186
00:11:48,583 --> 00:11:50,794
и добијте нова снимка.

187
00:11:50,877 --> 00:11:53,505
Потоа пак ќе го видам курот.

188
00:11:54,381 --> 00:11:58,051
Доколку сцената бара
може ли да го фатам моето голо тело,

189
00:11:58,635 --> 00:12:01,263
Одговорот може да биде да.

190
00:12:04,933 --> 00:12:06,977
Ова е „Воздушниот рог на теренот за голф“.

191
00:12:07,060 --> 00:12:07,894
АПРИЛ 2002 г

192
00:12:07,978 --> 00:12:11,106
Кога луѓето ќе се обидат да снимат,

193
00:12:11,189 --> 00:12:13,066
Ајде да ги погледнеме овие рогови.

194
00:12:30,625 --> 00:12:31,460
Таму таа оди.

195
00:12:31,543 --> 00:12:32,627
Не, дали е нешто друго?

196
00:12:34,629 --> 00:12:35,964
Сепак, помина добро.

197
00:13:03,658 --> 00:13:05,827
Што реков? Што реков?

198
00:13:05,911 --> 00:13:08,497
-Тоа е ќотек, те предупредив.
-Ја изгубивте лилјакот.

199
00:13:08,580 --> 00:13:10,916
Нели реков дека доаѓам овде?

200
00:13:10,999 --> 00:13:13,627
Што? Извинете, имам бурзитис.

201
00:13:13,710 --> 00:13:15,170
-Дали имате бурзитис?
- И.

202
00:13:15,253 --> 00:13:16,713
Па, дали го користиш тој рог?

203
00:13:16,796 --> 00:13:17,672
Таа помага.

204
00:13:17,756 --> 00:13:19,508
Ќе ти дадам нешто за што ќе си го навлечеш рогот.

205
00:13:19,591 --> 00:13:21,009
Извини, нема да ѕвонам повеќе.

206
00:13:29,851 --> 00:13:31,269
Не, тој нема да ...

207
00:13:31,353 --> 00:13:33,772
Ја извади ракавицата.

208
00:13:47,661 --> 00:13:48,828
О не.

209
00:13:48,912 --> 00:13:50,539
Сега е тука. Спушти се!

210
00:13:50,622 --> 00:13:51,706
Дрога!

211
00:13:57,462 --> 00:14:00,048
-Врати се, спушти се!
-Види го ова, чекај.

212
00:14:00,131 --> 00:14:01,675
-Спушти се!
- Чекај.

213
00:14:08,723 --> 00:14:09,933
Проклето!

214
00:14:12,227 --> 00:14:14,104
Здраво, јас се викам Џони Ноксвил.

215
00:14:14,187 --> 00:14:16,898
Ова е Тори Белечи,
меѓународен научник,

216
00:14:16,982 --> 00:14:19,609
а ова е „Следи го шефот“.

217
00:14:19,693 --> 00:14:23,697
Тоа ќе биде следново:
Ноксвил ќе ја движи раката

218
00:14:23,780 --> 00:14:26,533
и ќе испрати електричен сигнал
за компјутерот,

219
00:14:26,616 --> 00:14:28,827
што ќе може да ги контролира вашите раце.

220
00:14:28,910 --> 00:14:29,744
Што?

221
00:14:29,828 --> 00:14:32,163
Сè што треба да направите е да ги свиткате мускулите.

222
00:14:32,664 --> 00:14:33,623
Нема проблем.

223
00:14:33,707 --> 00:14:34,791
Добро.

224
00:14:38,962 --> 00:14:40,213
Тоа е тоа.

225
00:14:40,297 --> 00:14:42,090
- Боже мој!
- Проклето!

226
00:14:42,173 --> 00:14:43,675
-Што беше тоа?
- Лице!

227
00:14:43,758 --> 00:14:46,344
Вака? Има ебани „електроди“!

228
00:14:48,847 --> 00:14:51,057
Да не пиеш кафе за пупи?

229
00:14:51,641 --> 00:14:52,767
Дали е многу жешко?

230
00:14:52,851 --> 00:14:54,019
Многу.

231
00:14:54,102 --> 00:14:56,438
Напијте се, кафиња. Знам дека ќе...

232
00:15:01,318 --> 00:15:03,361
Некој треба да се избричи.

233
00:15:03,445 --> 00:15:05,238
- Еве еден ...
-Тоа е добро бричење.

234
00:15:05,322 --> 00:15:06,906
...претходна бричење.

235
00:15:06,990 --> 00:15:08,742
Старо е само неколку недели. Тоа е стружење.

236
00:15:08,825 --> 00:15:11,745
-Мораш да...
-Едноставно... Тоа е тоа, добро.

237
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
Таму недостасуваше.

238
00:15:17,500 --> 00:15:18,585
Ленс, зошто си...

239
00:15:18,668 --> 00:15:21,588
Ленс има затворени очи.

240
00:15:21,671 --> 00:15:23,256
Еј, пупи, недостасува тука.

241
00:15:23,340 --> 00:15:25,675
Знам што сакаш да направам.

242
00:15:27,052 --> 00:15:28,053
И јас ќе го направам тоа.

243
00:15:32,974 --> 00:15:34,351
Тоа оди добро.

244
00:15:34,851 --> 00:15:36,186
Боже мој!

245
00:15:36,686 --> 00:15:38,647
Во средината, во средината.

246
00:15:42,233 --> 00:15:43,360
Тој е кул.

247
00:15:49,074 --> 00:15:50,408
Беше многу блиску.

248
00:15:50,492 --> 00:15:53,328
Зак сè уште нема тетоважа од мене.

249
00:15:53,411 --> 00:15:56,039
Добро, ајде да го истетовираме Зак.

250
00:15:56,122 --> 00:15:57,123
И што ќе биде тоа?

251
00:15:57,207 --> 00:16:00,627
Ќе се насмевнам на брадавицата на Зак.

252
00:16:00,710 --> 00:16:02,045
Таа е дама на екранот.

253
00:16:03,338 --> 00:16:05,840
Ако сакате да се занимавам со мојата уметност овде...

254
00:16:05,924 --> 00:16:07,550
Зошто врескаш?

255
00:16:07,634 --> 00:16:09,636
Сакам да изгледа убаво.

256
00:16:09,719 --> 00:16:12,305
Јас исто така. Јас сум со тебе на ова.

257
00:16:12,389 --> 00:16:14,641
Ветувам, од се срце.

258
00:16:15,266 --> 00:16:16,893
Кул, без срање, Стив-О.

259
00:16:16,976 --> 00:16:18,186
Стабилна рака.

260
00:16:19,604 --> 00:16:20,980
- Извинете.
-Точно.

261
00:16:26,361 --> 00:16:28,321
Не може да се централизира.

262
00:16:29,948 --> 00:16:31,366
Не беше ни блиску.

263
00:16:33,243 --> 00:16:36,079
-Сè уште не го правам тоа.
-Точно.

264
00:16:36,162 --> 00:16:37,372
Сега сум!

265
00:16:38,331 --> 00:16:39,874
Сега, вашиот...

266
00:16:42,627 --> 00:16:47,257
Донеси го, Стив-О!
Стив-О, Стив-О! Стив-О!

267
00:16:52,429 --> 00:16:54,681
Прекрасно е, изгледа кул.

268
00:16:55,765 --> 00:16:56,683
Супер е.

269
00:16:57,851 --> 00:16:58,810
Како беше?

270
00:16:58,893 --> 00:16:59,853
Не ми се допадна.

271
00:17:01,438 --> 00:17:02,564
Проклето!

272
00:17:02,647 --> 00:17:04,733
Еј, тоа беше прекрасно, Зак.

273
00:17:04,816 --> 00:17:06,151
Боже мој!

274
00:17:06,234 --> 00:17:07,402
- Добро, пупи.
- Чинеше.

275
00:17:07,485 --> 00:17:10,196
Добра работа, Тори. Благодарам, Стив-О.

276
00:17:10,280 --> 00:17:11,322
И Зак.

277
00:17:11,406 --> 00:17:15,034
Добро е спасителот Коељо
е тука за да обезбеди безбедност.

278
00:17:15,118 --> 00:17:17,454
- Чинеше.
- Јас не ...

279
00:17:17,537 --> 00:17:20,582
Сè уште не разбирам
зошто повикаа спасител,

280
00:17:20,665 --> 00:17:23,209
но подобро е да го имаш и да не ти треба

281
00:17:23,293 --> 00:17:25,086
што ви треба, а што го немате.

282
00:17:28,840 --> 00:17:34,220
Па, ние секогаш сакавме да вклучиме
скечот на осудениот во нашите филмови.

283
00:17:34,304 --> 00:17:38,975
Снимавме за пилотот на ТВ-шоуто
и никогаш не се емитуваше.

284
00:17:39,058 --> 00:17:41,102
Еден дечко од нашиот тим беше уапсен,

285
00:17:41,186 --> 00:17:45,148
а МТВ потроши десет години
без да може да снима во Западен Холивуд.

286
00:17:45,231 --> 00:17:46,775
Никој не го виде застанувањето.

287
00:17:46,858 --> 00:17:49,235
Таму се чува 25 години.

288
00:17:49,319 --> 00:17:50,570
Беше хаос.

289
00:17:52,781 --> 00:17:53,782
АПРИЛ 2000 г

290
00:17:53,865 --> 00:17:56,034
Денеска ќе бидам бегалец
од затворот ЛА

291
00:17:56,117 --> 00:17:59,788
и одам во продавница за железарија
да видам дали можат да ми позајмат лак за пила.

292
00:18:02,832 --> 00:18:04,250
Го гледам објективот.

293
00:18:04,334 --> 00:18:07,045
Кул, тоа е тоа.

294
00:18:07,128 --> 00:18:09,255
-Дали го извалкам лицето?
-Дојди поблиску.

295
00:18:09,339 --> 00:18:10,840
Ви го валка и вратот.

296
00:18:12,467 --> 00:18:14,135
Дали кошулата...? Убавина.

297
00:18:14,636 --> 00:18:17,222
-Неколку шамари?
-Да, помош. Тоа чинеше.

298
00:18:17,305 --> 00:18:20,225
АЛАТКИ ЗА ЛОВОР

299
00:18:25,522 --> 00:18:26,564
Ми треба помош.

300
00:18:26,648 --> 00:18:27,398
Во право.

301
00:18:27,482 --> 00:18:28,817
Ми треба еден...

302
00:18:29,150 --> 00:18:30,902
Ми треба лак за пила.

303
00:18:30,985 --> 00:18:32,487
Ќе повикам некого.

304
00:18:45,208 --> 00:18:46,376
Помогни ми!

305
00:18:47,210 --> 00:18:48,753
Извинете, што се случи?

306
00:18:48,837 --> 00:18:50,338
Јас не би го допрел.

307
00:18:54,217 --> 00:18:56,302
Имаме ситуација овде.

308
00:18:56,386 --> 00:18:57,428
Некој да ми помогне!

309
00:18:58,096 --> 00:18:59,556
Само што сме затворени.

310
00:19:00,181 --> 00:19:01,683
Не можете да влезете.

311
00:19:05,186 --> 00:19:07,146
П.Ј., тие се јавуваат во полиција.

312
00:19:07,605 --> 00:19:11,025
Сигурно избегал од некој затвор.

313
00:19:11,568 --> 00:19:13,570
Со лисици и во униформа?

314
00:19:14,779 --> 00:19:15,822
Тргнете се од патот.

315
00:19:19,951 --> 00:19:22,829
Здраво, јас се викам Џони Ноксвил
и ќе бидам уапсен.

316
00:19:25,290 --> 00:19:26,374
Дрога!

317
00:19:30,420 --> 00:19:32,130
Што? Сериозно.

318
00:19:33,381 --> 00:19:35,341
- Проклето!
-Не може да биде.

319
00:19:35,425 --> 00:19:36,718
Што правиме?

320
00:19:36,801 --> 00:19:37,635
Другар...

321
00:19:38,261 --> 00:19:39,721
-На подот.
-Продолжи.

322
00:19:40,263 --> 00:19:42,557
- Разбрано.
- Можам да објаснам.

323
00:19:42,640 --> 00:19:45,643
-Зошто не си во затвор?
-Тоа не е мое место.

324
00:19:45,727 --> 00:19:47,270
Како избега?

325
00:19:47,353 --> 00:19:49,355
Никогаш не сум бил уапсен.

326
00:19:49,439 --> 00:19:50,273
И тоа таму?

327
00:19:50,356 --> 00:19:52,483
-Тоа е микрофон.
-За што?

328
00:19:52,567 --> 00:19:54,485
Затоа што снимаме.

329
00:19:54,569 --> 00:19:55,403
Снимање?

330
00:19:55,486 --> 00:19:56,321
Да, госпоѓо.

331
00:19:56,404 --> 00:19:58,948
Каква идиотска работа!

332
00:19:59,741 --> 00:20:00,700
Што имаше?

333
00:20:01,492 --> 00:20:03,620
Не знам, овој човек излета од затвор.

334
00:20:04,162 --> 00:20:05,622
Не сакавме метеж.

335
00:20:05,705 --> 00:20:09,500
Носиш затворска униформа
и тој е врзан со лисици. Што мислите вие?

336
00:20:09,584 --> 00:20:12,295
Да, мислам дека патував. Се извинувам.

337
00:20:12,378 --> 00:20:14,213
Дали имате камера?

338
00:20:14,297 --> 00:20:16,132
- Дали е исклучен?
- Вклучено е.

339
00:20:16,215 --> 00:20:17,884
Поврзан? Дали снимаш?

340
00:20:17,967 --> 00:20:19,093
-Затвори го!
-Затвори го!

341
00:20:20,803 --> 00:20:21,846
СЛЕДНИОТ ДЕН

342
00:20:21,930 --> 00:20:25,600
Кога стигнавме,
бевме информирани од господинот Клајвер дека ...

343
00:20:25,683 --> 00:20:29,270
Нашиот менаџер за производство информираше
дека сме на пауза.

344
00:20:29,771 --> 00:20:33,441
Тоа е како суспензија
од ролерот во продавницата за железарија.

345
00:20:33,524 --> 00:20:37,236
Но... мислам дека програмата
може или не може да се емитува.

346
00:20:38,404 --> 00:20:39,405
Но...

347
00:20:39,906 --> 00:20:41,991
-Нешто да се каже, Џеф?
-Не.

348
00:20:42,659 --> 00:20:46,204
Мислам дека е подобро да се размислува
во коктелот Коко.

349
00:20:46,287 --> 00:20:48,957
-Точно, ајде да размислиме за коктелот.
- И.

350
00:20:49,040 --> 00:20:52,001
Јас сум Џони Ноксвил,
а ова е „Коктел со измет“.

351
00:20:58,341 --> 00:21:00,218
Мислам дека поминаа околу десет години

352
00:21:00,301 --> 00:21:02,887
дека го направив првиот „Коктел за измет“.

353
00:21:02,971 --> 00:21:03,888
АПРИЛ 2010 г

354
00:21:03,972 --> 00:21:06,349
Сега да го подигнеме нивото на овој дел.

355
00:21:06,849 --> 00:21:10,478
Јас сум Стив-О,
и ова е „Ултимативен коктел за измет“.

356
00:21:14,107 --> 00:21:16,025
Кул, со среќа.

357
00:21:20,530 --> 00:21:21,447
Подготвен, Стив-О?

358
00:21:22,115 --> 00:21:23,116
Бр.

359
00:21:25,243 --> 00:21:27,662
Ви испраќам поглед! Врвен коктел за измет!

360
00:21:33,209 --> 00:21:34,544
Проклето!

361
00:21:56,774 --> 00:21:57,817
Тој повраќа.

362
00:22:03,114 --> 00:22:05,283
Каква ебана смрдеа, човеку!

363
00:22:07,702 --> 00:22:09,579
Што не е во ред со тоа, Бам?

364
00:22:13,041 --> 00:22:14,208
Како си, Стив-О?

365
00:22:14,917 --> 00:22:15,835
Боже мој!

366
00:22:15,918 --> 00:22:18,046
Тоа е грдо. Подобро да не гледаш.

367
00:22:21,507 --> 00:22:23,593
Боже мој!

368
00:22:23,676 --> 00:22:24,635
Исусе!

369
00:22:24,719 --> 00:22:26,054
Боже мој!

370
00:22:26,137 --> 00:22:27,388
-Нашето!
-Помогни ми таму.

371
00:22:27,472 --> 00:22:29,182
- Извади го момчето!
- Боже мој!

372
00:22:36,147 --> 00:22:38,024
- Погледнете го ова!
- Боже мој!

373
00:22:38,107 --> 00:22:39,692
Одете директно на езерото.

374
00:22:39,776 --> 00:22:42,028
-Полошо не може да биде.
- Боже мој!

375
00:22:42,111 --> 00:22:43,488
Боже моја!

376
00:22:55,291 --> 00:22:56,167
Исусе!

377
00:22:57,085 --> 00:22:57,919
Да, човеку.

378
00:22:58,753 --> 00:22:59,837
Беше луто.

379
00:22:59,921 --> 00:23:01,005
Беше премногу гласно.

380
00:23:01,089 --> 00:23:03,091
Беше многу страшно.

381
00:23:05,301 --> 00:23:08,221
Тоа е тип на понуда
на кои овие луди луѓе не ни помислуваат.

382
00:23:14,102 --> 00:23:17,271
Имаше сè: опасност, срање.

383
00:23:18,147 --> 00:23:19,941
И повраќање.

384
00:23:20,024 --> 00:23:21,400
Тоа е она што е оваа програма.

385
00:23:23,027 --> 00:23:24,654
И сексапил.

386
00:23:28,282 --> 00:23:29,117
АПРИЛ 2006 г

387
00:23:29,200 --> 00:23:30,034
Оди!

388
00:23:33,246 --> 00:23:36,791
Исусе! Каков идиот!

389
00:23:40,461 --> 00:23:42,463
Што има, деца?

390
00:23:42,547 --> 00:23:44,132
Еј, Лери!

391
00:23:44,215 --> 00:23:45,466
Каде беше?

392
00:23:45,550 --> 00:23:49,053
Имајќи некои пијалоци од јагоди таму.

393
00:23:49,137 --> 00:23:49,971
Тој е пијан.

394
00:23:50,054 --> 00:23:52,765
Зеде неколку и сега му се врти малку.

395
00:23:52,849 --> 00:23:55,643
Ајде да пополниме
на пупи усните

396
00:23:55,726 --> 00:23:57,979
за да биде 23% потопло.

397
00:23:58,062 --> 00:23:59,897
Конечно.

398
00:24:00,773 --> 00:24:02,733
Боже мој, тој те доби!

399
00:24:04,110 --> 00:24:05,403
Здраво, д-р Џули.

400
00:24:05,486 --> 00:24:06,487
-Здраво.
-Еј.

401
00:24:06,571 --> 00:24:10,032
Ова е Poopies, а ние сакаме филер
да биде поубаво.

402
00:24:10,116 --> 00:24:11,576
-Можете ли да помогнете?
-Да.

403
00:24:11,659 --> 00:24:14,078
Проклето! Дали е ова сериозно?

404
00:24:14,162 --> 00:24:17,415
Во текот на целиот филм,
Ќе ги имам најголемите усни.

405
00:24:17,498 --> 00:24:19,167
Најубавите усни.

406
00:24:19,250 --> 00:24:20,251
-Место.
-Тоа.

407
00:24:20,334 --> 00:24:21,586
-Исус!
-Бладољубиво.

408
00:24:22,211 --> 00:24:25,089
Јас сум Poopies, а ова е Бока Чеја.

409
00:24:26,257 --> 00:24:28,759
Луѓето обично користат анестетик, но...

410
00:24:28,843 --> 00:24:29,969
Обично, нели?

411
00:24:30,052 --> 00:24:31,304
-Не треба.
-Не?

412
00:24:31,387 --> 00:24:32,722
- Без анестетик.
-Опуштете се.

413
00:24:32,805 --> 00:24:35,057
-Што облекуваш?
-Хијалуронска киселина.

414
00:24:35,141 --> 00:24:35,975
О, тоа е тоа.

415
00:24:36,058 --> 00:24:37,643
Се чини безбедно.

416
00:24:37,727 --> 00:24:39,478
-Не мрдај, качки.
-Каква игла!

417
00:24:39,562 --> 00:24:40,438
- Престани.
-Нашето!

418
00:24:41,606 --> 00:24:43,482
Ќе врне работа за тебе.

419
00:24:44,525 --> 00:24:45,359
Проклето!

420
00:24:45,443 --> 00:24:48,279
Проклето!

421
00:24:48,362 --> 00:24:49,197
Сега да.

422
00:24:49,280 --> 00:24:50,364
Леле, каква убавина!

423
00:24:50,448 --> 00:24:51,657
- И.
- Проклето!

424
00:24:51,908 --> 00:24:53,743
- Проклето!
-Може да се зголеми.

425
00:24:54,243 --> 00:24:56,329
-Поголем.
-Може да се зголеми.

426
00:24:57,288 --> 00:24:58,748
Сега долниот.

427
00:24:58,831 --> 00:25:00,958
По ѓаволите, мислев дека е готово.

428
00:25:01,042 --> 00:25:02,710
Другар, што е ова по ѓаволите?

429
00:25:02,793 --> 00:25:04,503
Изгледаш прекрасно, пупи.

430
00:25:04,587 --> 00:25:06,923
Дали десната страна мора да биде поголема?

431
00:25:07,006 --> 00:25:09,717
Какво идиотско прашање, Ерен!

432
00:25:11,219 --> 00:25:14,597
Мислам дека можете да додадете уште малку,
и тоа е тоа.

433
00:25:14,680 --> 00:25:16,515
-Многу секси.
-Побелува!

434
00:25:16,599 --> 00:25:17,892
Вака?

435
00:25:17,975 --> 00:25:21,103
Изгледам како еден од тие вагони
од Реал домаќинки.

436
00:25:21,604 --> 00:25:23,564
Може ли Ерен да биде следниот?

437
00:25:23,648 --> 00:25:24,482
Тој може.

438
00:25:24,565 --> 00:25:27,818
Мораме да го поправиме ова лице на Лего.

439
00:25:28,319 --> 00:25:29,654
Зафркни те, Лери.

440
00:25:30,696 --> 00:25:31,948
Премногу се дебели.

441
00:25:32,031 --> 00:25:32,990
Мислев дека е кул.

442
00:25:33,074 --> 00:25:34,784
Добро! Браво, пупи!

443
00:25:34,867 --> 00:25:36,869
-Прекрасно е.
- И.

444
00:25:36,953 --> 00:25:38,204
Каков мик е тоа?

445
00:25:39,455 --> 00:25:43,960
Во Jackass Forever After, Ноксвил и јас
интервјуиравме нови момци

446
00:25:44,043 --> 00:25:46,921
а ние веќе прашавме:
„Папуци, имате ли стравови?

447
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
„Види, не ми се допаѓа темнината
и тоа и онакво“.

448
00:25:50,174 --> 00:25:52,593
Типот кажа се.

449
00:25:52,677 --> 00:25:54,971
Но, Бам никогаш не кажа
кој се плашеше од змии.

450
00:25:55,054 --> 00:25:58,349
На крајот откривме
кога се појавија.

451
00:25:58,432 --> 00:26:01,102
Кога дознавме,
ова доведе до неколку скици.

452
00:26:01,185 --> 00:26:04,188
Колку е полошо искуството,

453
00:26:04,897 --> 00:26:07,608
толку подобро изгледа на екранот.

454
00:26:10,111 --> 00:26:13,739
Денеска ќе ја донесеме актерската екипа во оваа соба,
два во исто време,

455
00:26:13,823 --> 00:26:15,533
да снима со ѕвечарка.

456
00:26:15,616 --> 00:26:17,910
Но, тоа е само изговор за да дојдат.

457
00:26:17,994 --> 00:26:22,415
Ајде да ја заклучиме вратата, да го исклучиме светлото
и ги претвори нивните животи во пекол.

458
00:26:22,498 --> 00:26:25,418
Ова е „Тишината на јагнињата“.

459
00:26:27,378 --> 00:26:28,879
-Слушна ли?
-Што е тоа?

460
00:26:28,963 --> 00:26:30,673
-Змија ѕвечарка.
-Не, не е.

461
00:26:30,756 --> 00:26:31,590
Да, слушај.

462
00:26:31,674 --> 00:26:32,675
-Сериозно?
- Џулс.

463
00:26:32,758 --> 00:26:34,093
Не си во скечот.

464
00:26:34,176 --> 00:26:35,761
-Ти само гледај.
-Само.

465
00:26:36,345 --> 00:26:39,515
Тој има дијамантска змија ѕвечарка
и ќе го испушти на подот.

466
00:26:39,598 --> 00:26:45,813
Понтиј ќе и стави бисквит на глава
и ќе се обидам да го тргнам.

467
00:26:45,938 --> 00:26:47,440
Ова е дијамантска ѕвечарка.

468
00:26:47,523 --> 00:26:48,441
ОБЈУВАЧ НА ЖИВОТНИ

469
00:26:48,524 --> 00:26:51,444
Има околу 1,60 метри и е многу отровно.

470
00:26:51,527 --> 00:26:54,655
Ако се доближиш, те боцка и убива.
Или обидете се.

471
00:26:54,739 --> 00:26:56,615
-Тоа е сериозно.
- Леле.

472
00:26:57,158 --> 00:26:58,284
- Подготвени?
- Јас сум надвор.

473
00:26:58,367 --> 00:26:59,952
Крис, ти си луд, човеку.

474
00:27:00,036 --> 00:27:01,454
По ѓаволите, брат.

475
00:27:02,747 --> 00:27:04,373
- Проклето!
-Нашето!

476
00:27:04,457 --> 00:27:06,208
Проклето!

477
00:27:06,292 --> 00:27:07,710
-Боже мој.
- Тој е крупноглав.

478
00:27:07,793 --> 00:27:09,086
Исусе!

479
00:27:09,170 --> 00:27:11,380
Нивниот брод е многу брз.

480
00:27:11,464 --> 00:27:13,758
Таа те убива.
Има два импулси во секунда.

481
00:27:14,675 --> 00:27:15,926
Почувствувај го моето срце.

482
00:27:17,136 --> 00:27:19,638
-Леле човече!
-Убавина.

483
00:27:19,722 --> 00:27:22,558
-Тоа е како змија.
-Затоа протеков.

484
00:27:23,434 --> 00:27:25,770
Сега се плашам за Џони.

485
00:27:25,853 --> 00:27:28,647
Ајде да ја извадиме змијата и да го ставиме микрофонот.
Време е.

486
00:27:28,731 --> 00:27:30,691
Огромно е. Каква огромна змија, брат!

487
00:27:32,193 --> 00:27:33,319
Затворете ја корпата.

488
00:27:33,861 --> 00:27:35,154
Ајде да ја извадиме змијата.

489
00:27:41,702 --> 00:27:42,995
Дали има противотров таму?

490
00:27:43,579 --> 00:27:45,748
Ајде да го донесеме Ноксвил.

491
00:27:45,831 --> 00:27:48,376
Името е противотров, а не противотров.

492
00:27:48,459 --> 00:27:50,628
Не знам каков противотров е тоа.

493
00:27:53,547 --> 00:27:54,507
Што е тоа?

494
00:27:55,299 --> 00:27:56,133
Тоа е како ...

495
00:27:57,134 --> 00:27:58,219
Боже мој!

496
00:27:58,302 --> 00:27:59,303
-Не!
-Не!

497
00:28:00,346 --> 00:28:01,222
Проклето!

498
00:28:01,305 --> 00:28:03,015
Ќе се зезнат!

499
00:28:03,099 --> 00:28:05,726
Чекај, зошто сме овде?

500
00:28:05,810 --> 00:28:06,977
Не знам човече.

501
00:28:10,856 --> 00:28:11,899
Глупости!

502
00:28:11,982 --> 00:28:13,150
Ајде да го направиме тоа.

503
00:28:13,234 --> 00:28:14,193
Дали работи?

504
00:28:15,027 --> 00:28:16,737
О не! Не!

505
00:28:16,821 --> 00:28:19,365
Јас сум Џони Ноксвил.
Добредојдовте во пеколот.

506
00:28:19,448 --> 00:28:20,324
Не, те молам!

507
00:28:21,033 --> 00:28:22,159
Каде е светлината, човеку?

508
00:28:22,243 --> 00:28:23,786
Бам, има змија во таа кофа.

509
00:28:23,869 --> 00:28:26,038
-Не се потсмевајте.
-Каде одам?

510
00:28:27,081 --> 00:28:28,374
Што да правам?

511
00:28:29,667 --> 00:28:30,501
Проклето!

512
00:28:31,585 --> 00:28:32,795
Ако боде, го нема.

513
00:28:32,878 --> 00:28:34,463
Боже мој!

514
00:28:34,547 --> 00:28:35,589
Дали е ова сериозно?

515
00:28:36,090 --> 00:28:38,259
Зошто дојдовме во подрумот?

516
00:28:38,884 --> 00:28:40,386
Сериозно човече.

517
00:28:43,180 --> 00:28:45,182
Нокс, биди сериозен, оди.

518
00:28:48,436 --> 00:28:49,645
Другар...

519
00:28:49,728 --> 00:28:50,729
Ајде да одиме.

520
00:28:51,856 --> 00:28:52,982
Вака?

521
00:28:53,524 --> 00:28:55,985
-Одам да ја срушам вратата.
-Ајде Ерен.

522
00:28:57,820 --> 00:28:58,654
Дали може да биде...

523
00:28:59,613 --> 00:29:02,658
Нека експлодираат! Ќе се зезнат!

524
00:29:03,159 --> 00:29:05,077
Чукнете ја корпата и активирајте го змискиот звук.

525
00:29:05,870 --> 00:29:06,912
Дрога!

526
00:29:09,081 --> 00:29:10,332
- Проклето!
- Боже мој!

527
00:29:10,416 --> 00:29:12,668
Сите на каучот!

528
00:29:12,751 --> 00:29:13,586
Тоа е змијата.

529
00:29:14,003 --> 00:29:14,837
-Бам?
-Еј.

530
00:29:14,920 --> 00:29:16,964
Останете смирени. Овде има змија.

531
00:29:17,047 --> 00:29:18,382
Не знам што да правам.

532
00:29:18,466 --> 00:29:19,383
Остани таму.

533
00:29:19,467 --> 00:29:20,342
Убавина.

534
00:29:23,429 --> 00:29:24,472
Мислам дека ме искаса.

535
00:29:24,555 --> 00:29:26,682
Џеф, таа го искаса Бам. Тоа е сериозно.

536
00:29:29,268 --> 00:29:30,895
Не е можно, дојдов овде во добри односи.

537
00:29:32,104 --> 00:29:33,105
Вклучете ги светлата.

538
00:29:34,315 --> 00:29:36,942
Тој пристигнува! Готово е!

539
00:29:37,026 --> 00:29:38,068
Има змија, Дејв.

540
00:29:39,278 --> 00:29:40,654
Каде си, Ерен?

541
00:29:40,738 --> 00:29:42,406
Ерен! Вака?

542
00:29:42,490 --> 00:29:43,407
Ерен!

543
00:29:43,491 --> 00:29:45,326
Како ќе ти помогнам, Дејв?

544
00:29:45,409 --> 00:29:46,869
Само да видам дали си таму.

545
00:29:48,370 --> 00:29:49,622
Што по ѓаволите!

546
00:29:49,705 --> 00:29:50,539
Ерен!

547
00:29:50,623 --> 00:29:52,124
Сега сум вооружен брат.

548
00:29:52,833 --> 00:29:53,876
Имам пиштол.

549
00:29:53,959 --> 00:29:55,836
-Не ме удирај, Ерен.
- Вооружен сум.

550
00:29:55,920 --> 00:29:57,922
-Не ме удирај!
-Ти...

551
00:29:58,005 --> 00:29:59,757
Ерен, не оди... Одговори!

552
00:29:59,840 --> 00:30:01,425
Одговори, Ерен.

553
00:30:03,802 --> 00:30:07,515
Има врата! Еве, Дејв! На овој начин!

554
00:30:07,598 --> 00:30:09,391
-Зашрафете ја вратата!
- Еве!

555
00:30:09,475 --> 00:30:11,519
-Има лоша станица, брат.
- Се колнам!

556
00:30:11,602 --> 00:30:12,978
Ништо не знаеш.

557
00:30:13,812 --> 00:30:17,233
-Само што отворив врата, се колнам!
-Многу погодно.

558
00:30:18,484 --> 00:30:20,653
Дојди вака. Се колнам во Бога.

559
00:30:20,736 --> 00:30:22,488
-Зашрафете го.
-Тогаш биди сам.

560
00:30:23,405 --> 00:30:24,406
Дрога!

561
00:30:29,036 --> 00:30:29,870
Ерен!

562
00:30:30,996 --> 00:30:34,333
Што е ова по ѓаволите?

563
00:30:34,416 --> 00:30:37,503
Јас не... не можам.

564
00:30:37,586 --> 00:30:39,129
Што е тоа по ѓаволите?

565
00:30:43,676 --> 00:30:44,552
Проклето!

566
00:30:45,511 --> 00:30:46,470
Копилиња!

567
00:30:50,224 --> 00:30:51,392
Боже мој!

568
00:30:51,475 --> 00:30:52,935
Хукер!

569
00:30:53,435 --> 00:30:55,563
-Оди десно, Бам.
-Не верувам.

570
00:30:55,646 --> 00:30:58,190
Ако си... Бам се искаса.

571
00:30:58,274 --> 00:30:59,567
Ме искаса, Џеф!

572
00:30:59,650 --> 00:31:01,402
Доста ми е од тебе.

573
00:31:01,485 --> 00:31:02,570
-Има врева.
- Еве.

574
00:31:02,653 --> 00:31:04,613
Доста е од тоа. Јас помагам.

575
00:31:04,697 --> 00:31:08,242
Затоа што ти... Бам, те искасаа.
Мора да се јавите на лекар.

576
00:31:08,325 --> 00:31:10,911
Ајде, Бам. Дојди овде, човеку.

577
00:31:10,995 --> 00:31:13,038
Доста е да се мешате, момци!

578
00:31:13,122 --> 00:31:15,291
Мора да ја отвориш вратата.

579
00:31:16,292 --> 00:31:17,293
Во право.

580
00:31:18,168 --> 00:31:21,046
Ти... Сега затвори. Не не!

581
00:31:22,089 --> 00:31:22,923
Не!

582
00:31:23,591 --> 00:31:24,550
Друже, одам...

583
00:31:25,050 --> 00:31:26,969
Доста, доста!

584
00:31:27,469 --> 00:31:30,180
Таа ме доби! Слушнавте? Таа ме доби!

585
00:31:31,307 --> 00:31:32,474
Дали те касна змијата?

586
00:31:34,226 --> 00:31:37,021
-Во ногата и реброто.
- Нога и ребро?

587
00:31:37,104 --> 00:31:37,938
Ве молам!

588
00:31:38,063 --> 00:31:39,148
Проклето!

589
00:31:39,982 --> 00:31:41,609
Ќе доживеам срцев удар.

590
00:31:41,692 --> 00:31:43,193
Вклучете го светлото.

591
00:31:43,277 --> 00:31:44,570
Убавина.

592
00:31:45,446 --> 00:31:47,489
-Добре дојдовте во сетот Бам-Бам!
- Лице!

593
00:31:49,658 --> 00:31:51,118
Зак, дали си добро?

594
00:31:51,201 --> 00:31:52,786
- Проклето!
-Ползев.

595
00:31:52,870 --> 00:31:55,414
Изгледаше дека Зак е убиен.

596
00:31:56,540 --> 00:31:58,334
Мислев дека тоа е единствениот излез.

597
00:31:58,417 --> 00:32:01,086
Се качив и се скрши.

598
00:32:02,546 --> 00:32:04,840
-Леле човече!
-Мислевте дека има змија?

599
00:32:04,923 --> 00:32:06,342
-Да!
-А што те боцкаше?

600
00:32:06,425 --> 00:32:07,509
Да!

601
00:32:08,636 --> 00:32:09,928
О, срање!

602
00:32:16,185 --> 00:32:17,061
Боже мој!

603
00:32:17,144 --> 00:32:19,229
Ова место мора да е лудо.

604
00:32:19,688 --> 00:32:20,898
Тоа е, нели?

605
00:32:21,607 --> 00:32:22,941
тоа не е?

606
00:32:24,985 --> 00:32:28,072
Кога имам идеи, не ги запишувам.

607
00:32:28,155 --> 00:32:32,534
Јас само правам цртеж
и испратете го по факс во Лос Анџелес.

608
00:32:32,618 --> 00:32:35,537
Направив цртеж на дебел и низок дечко

609
00:32:35,621 --> 00:32:37,331
поврзани со јаже.

610
00:32:37,414 --> 00:32:38,415
БАНЏИ ЈАЖЕ

611
00:32:39,166 --> 00:32:40,793
Ова е „Bungee Jump“.

612
00:32:43,587 --> 00:32:44,546
Подготвен, Престон?

613
00:32:44,630 --> 00:32:45,464
Оди наскоро.

614
00:32:45,547 --> 00:32:48,634
Три, два, еден...

615
00:32:55,099 --> 00:32:56,975
Тоа е тоа!

616
00:32:57,059 --> 00:32:59,395
Тоа! Боже мој!

617
00:32:59,478 --> 00:33:01,605
-Ти го направи тоа!
- Беше совршено!

618
00:33:05,984 --> 00:33:08,070
Здраво, јас се викам Џони Ноксвил.

619
00:33:08,153 --> 00:33:11,198
Добредојдовте во продукцијата на „The Puppets“.

620
00:33:11,281 --> 00:33:13,575
Мириса на Тони. Ајде да одиме.

621
00:33:15,035 --> 00:33:16,412
Каква ужасна работа.

622
00:33:17,121 --> 00:33:19,498
Светла. Тими, десет години,

623
00:33:19,581 --> 00:33:22,126
бледо, глупаво и одвратно момче

624
00:33:22,209 --> 00:33:24,336
шетајќи низ градскиот плоштад.

625
00:33:24,420 --> 00:33:27,089
Ја забележал 11-годишната Долорес.

626
00:33:27,172 --> 00:33:29,842
Долорес е убава, изгледа како стара ракавица,

627
00:33:29,925 --> 00:33:31,802
и има само еден неврон.

628
00:33:31,885 --> 00:33:33,011
Тими.

629
00:33:33,095 --> 00:33:34,054
Добро утро Долорес.

630
00:33:34,138 --> 00:33:35,889
Сакам да те одведам на танцот,

631
00:33:35,973 --> 00:33:40,519
но слушнав дека те покани Џеф Фејозо
и бев шокиран.

632
00:33:40,602 --> 00:33:42,813
Тими е застрелан со тејзер.

633
00:33:42,896 --> 00:33:43,731
Што?

634
00:33:43,814 --> 00:33:46,024
Не, биди сериозен! Не, што сакаш да кажеш?

635
00:33:49,737 --> 00:33:51,238
Проклета работа!

636
00:33:51,321 --> 00:33:53,532
Не ми се лути,
но нараторот.

637
00:33:54,116 --> 00:33:54,950
до!

638
00:33:55,033 --> 00:33:56,076
Зафркни те!

639
00:33:59,163 --> 00:34:00,038
Проклето!

640
00:34:01,373 --> 00:34:02,207
Тими.

641
00:34:02,291 --> 00:34:04,626
Дај ми секунда, пеколен Адам Реј!

642
00:34:04,710 --> 00:34:07,254
Тими, ја одложуваш претставата.

643
00:34:07,337 --> 00:34:09,381
Како ќе ме сака?

644
00:34:09,465 --> 00:34:12,384
Може ли некој да ми помогне малку.

645
00:34:12,468 --> 00:34:17,014
Таму горе, убава,
но генијалниот Купидон.

646
00:34:17,973 --> 00:34:19,057
О, проклето!

647
00:34:21,727 --> 00:34:22,728
Проклето!

648
00:34:23,312 --> 00:34:24,563
Купидон.

649
00:34:25,564 --> 00:34:30,110
Тими, шокиран сум поради тебе
толку време ми требаше да ми се јави.

650
00:34:30,194 --> 00:34:31,737
Те имам, Крис.

651
00:34:31,820 --> 00:34:34,656
Но Купидон добива шок
на високонапонска прачка

652
00:34:34,740 --> 00:34:36,909
и е нападнат од ананас.

653
00:34:36,992 --> 00:34:38,035
Тој пристигнува!

654
00:34:40,037 --> 00:34:40,996
Ананас?

655
00:34:41,079 --> 00:34:43,540
Каква врска има ананасот со Купидон?

656
00:34:43,624 --> 00:34:46,210
Купидон го влече својот лак
и стрела на љубовта

657
00:34:46,293 --> 00:34:48,295
и ја удира Долорес во окото.

658
00:34:50,464 --> 00:34:51,298
Извинете.

659
00:34:51,381 --> 00:34:52,508
Јас не сум Долорес!

660
00:34:52,591 --> 00:34:53,759
Извинете.

661
00:34:54,259 --> 00:34:55,093
Тими.

662
00:34:55,177 --> 00:34:57,513
Долорес, ме полудуваш!

663
00:34:57,596 --> 00:35:00,307
Чувствувам дека срцето ќе ми експлодира.

664
00:35:00,390 --> 00:35:03,977
Тула од петарди
е залепен за градите на Тими

665
00:35:04,061 --> 00:35:06,063
и се запали огромен осигурувач.

666
00:35:07,272 --> 00:35:08,440
Не!

667
00:35:08,524 --> 00:35:09,358
Проклето.

668
00:35:09,441 --> 00:35:10,400
Не!

669
00:35:12,361 --> 00:35:14,279
Срцето на Тими експлодира како диња.

670
00:35:14,363 --> 00:35:15,197
Гори!

671
00:35:17,991 --> 00:35:19,326
Проклето!

672
00:35:20,118 --> 00:35:21,453
- Дрога!
-Што?

673
00:35:21,537 --> 00:35:22,579
Срамота!

674
00:35:22,663 --> 00:35:26,041
И тогаш, двајца актери во триумф
направи нивниот лак,

675
00:35:26,124 --> 00:35:28,252
со Timmy таму виси млитаво.

676
00:35:28,335 --> 00:35:29,211
Крај.

677
00:35:29,294 --> 00:35:31,964
Жив!

678
00:35:32,047 --> 00:35:33,257
Многу уживав.

679
00:35:35,926 --> 00:35:38,262
Па, тоа е можност во која ќе уживам.

680
00:35:38,345 --> 00:35:39,555
ЕЛЕКТРИЧЕН СТОЛ

681
00:35:40,597 --> 00:35:42,140
Г-дин Ноксвил...

682
00:35:42,224 --> 00:35:47,020
Решивте да бидете домаќини на Фактор на страв
за парите

683
00:35:47,104 --> 00:35:49,606
или затоа што ти ја разбуди креативноста?

684
00:35:50,148 --> 00:35:51,149
Зборувај ја вистината!

685
00:35:53,777 --> 00:35:56,655
Затоа што ми ја разбуди креативноста!

686
00:35:59,741 --> 00:36:01,368
Продолжи така.

687
00:36:06,665 --> 00:36:08,709
Добро, ајде да одиме.

688
00:36:17,384 --> 00:36:18,385
ЛОШ ДЕДО

689
00:36:18,468 --> 00:36:20,721
Сега сум старец.

690
00:36:21,346 --> 00:36:25,517
ДАМСКА НОЌ!

691
00:36:29,354 --> 00:36:30,480
Здраво дами!

692
00:36:30,564 --> 00:36:31,648
Што има дедо?

693
00:36:31,732 --> 00:36:33,317
Убавина. Како си драга моја?

694
00:36:33,901 --> 00:36:34,943
Тоа е тоа!

695
00:36:39,531 --> 00:36:40,532
Нашиот!

696
00:36:48,165 --> 00:36:50,042
Типот ја извади мисирката.

697
00:36:54,671 --> 00:36:56,632
Како сте дами?

698
00:36:56,715 --> 00:36:59,426
Што дојдовте да правите? Видете нас или шоуто?

699
00:36:59,509 --> 00:37:01,011
Дојдов да ве видам девојки.

700
00:37:03,513 --> 00:37:05,766
Ќе бидете навистина возбудени,

701
00:37:05,849 --> 00:37:09,144
а потоа се надевам дека стариот Ирвинг
може да ужива.

702
00:37:10,312 --> 00:37:11,313
Како се викаш?

703
00:37:11,396 --> 00:37:12,272
Ирвинг.

704
00:37:13,941 --> 00:37:17,319
Дали една од девојките
Не сакаш доза Ирвинг?

705
00:37:17,402 --> 00:37:18,487
Дали разбравте?

706
00:37:18,570 --> 00:37:22,032
Кој го сака следното шоу?
извикува "Сакам!"

707
00:37:22,115 --> 00:37:23,241
Сакам!

708
00:37:23,325 --> 00:37:25,452
Потешко од потковица.

709
00:37:25,744 --> 00:37:27,245
Дали сте тешки?

710
00:37:27,788 --> 00:37:30,791
Во моментов не, но мислам дека ќе останам.

711
00:37:30,874 --> 00:37:31,875
Сакаме да го видиме твоето.

712
00:37:31,959 --> 00:37:34,670
-Те сакаме на црвениот тепих.
- Мојата?

713
00:37:34,753 --> 00:37:36,129
Одете на црвениот тепих.

714
00:37:36,213 --> 00:37:37,756
Ќе и ја покажам мојата!

715
00:37:37,839 --> 00:37:40,175
Ајде да врне на овој тепих!

716
00:37:40,258 --> 00:37:42,344
Ќе одам таму. Одам на црвениот тепих.

717
00:37:42,427 --> 00:37:44,471
Тоа е тоа, ќе го клоцам!

718
00:37:51,812 --> 00:37:54,022
Не знам што се случува.

719
00:38:14,334 --> 00:38:16,003
Не, тој нема да остане.

720
00:38:45,532 --> 00:38:46,575
Јас сум Бам Маргера.

721
00:38:46,658 --> 00:38:47,909
СЕПТЕМВРИ 2000 г

722
00:38:47,993 --> 00:38:50,829
Сакам да го уништам татко ми
цел ден.

723
00:38:51,830 --> 00:38:52,831
Што е ова, Бам?

724
00:38:52,914 --> 00:38:55,292
Не, морам да одам на работа! Излези!

725
00:38:55,375 --> 00:38:56,334
до!

726
00:38:57,335 --> 00:38:59,421
Ајде, морам да одам на работа! до!

727
00:39:00,380 --> 00:39:01,673
Ќе престанеш?

728
00:39:03,925 --> 00:39:05,761
Дали треба да бидам гол како него?

729
00:39:07,179 --> 00:39:09,473
Се додека е безбедно прицврстен, јас сум внатре.

730
00:39:09,556 --> 00:39:13,268
Пет, четири, три, два, еден!

731
00:39:17,022 --> 00:39:17,981
Дрога!

732
00:39:26,198 --> 00:39:28,200
- Боже мој!
- Боже мој!

733
00:39:28,784 --> 00:39:30,911
Да, претпоставувам дека ќе треба да се воздржам.

734
00:39:31,995 --> 00:39:33,872
Леле, колку лудо!

735
00:39:33,955 --> 00:39:34,998
Ве молам.

736
00:39:35,082 --> 00:39:37,918
Чудно е да се врзува кукла за ракета,

737
00:39:38,001 --> 00:39:40,003
гледајте како животното полета

738
00:39:40,670 --> 00:39:44,299
а потоа кажете:
„Добро, сега ти е редот, Нокс“.

739
00:39:47,677 --> 00:39:51,765
Тоа е во моменти како овој што го гледате
дека Џони Ноксвил е со дебела кожа.

740
00:39:55,435 --> 00:39:57,729
Добро е што не сум ѕвезда на филмот.

741
00:39:59,981 --> 00:40:02,901
Ноксвил оди да види како изгледа Месечината.

742
00:40:04,111 --> 00:40:07,197
Типот ќе лета околу 20 метри.

743
00:40:07,697 --> 00:40:08,782
Ќе те заклаат.

744
00:40:08,865 --> 00:40:10,367
Но, не сакам да му кажам.

745
00:40:10,867 --> 00:40:12,619
Сè ќе биде добро!

746
00:40:13,286 --> 00:40:16,790
Здраво, јас сум Џони Ноксвил,
а ова е „Црвената ракета“.

747
00:40:16,873 --> 00:40:21,545
Пет, четири, три, два, еден, оди!

748
00:40:27,926 --> 00:40:31,179
Што по ѓаволите беше тоа?

749
00:40:31,721 --> 00:40:32,973
Боже моја!

750
00:40:33,056 --> 00:40:36,101
- По ѓаволите, човеку.
-Што?

751
00:40:36,184 --> 00:40:39,020
Ракетите често не успеваат
на еден или друг крај,

752
00:40:39,104 --> 00:40:41,606
но имаше ракета што ја промаши страната.

753
00:40:41,690 --> 00:40:43,275
Да беше тука,

754
00:40:44,109 --> 00:40:46,486
Ќе беше крајот на стариот Ноксвил.

755
00:40:48,572 --> 00:40:51,116
Ајде да одиме повторно. Лансирање, сцена втора.

756
00:40:51,199 --> 00:40:53,243
Се плашам само што го гледам.

757
00:40:53,326 --> 00:40:55,036
-Знам.
-Ја сакам кацигата на Ленс.

758
00:40:55,120 --> 00:40:56,830
Јас сум чист адреналин.

759
00:40:58,832 --> 00:41:00,667
Ова не е најдобрата идеја.

760
00:41:00,750 --> 00:41:02,043
И да.

761
00:41:02,127 --> 00:41:05,380
Јас сум Џони Ноксвил
и сега одам на месечината!

762
00:41:06,089 --> 00:41:10,010
Пет, четири, три, два, еден!

763
00:41:10,093 --> 00:41:11,261
По.

764
00:41:16,600 --> 00:41:19,311
Добро!

765
00:41:20,896 --> 00:41:23,899
Ако е во ред, кренете палци!

766
00:41:28,069 --> 00:41:29,529
Тој се држеше.

767
00:41:29,613 --> 00:41:30,989
Беше неверојатно!

768
00:41:34,743 --> 00:41:36,244
Премногу!

769
00:41:40,290 --> 00:41:42,876
Добро, сега мала забава во канцеларијата.

770
00:41:42,959 --> 00:41:44,794
КАНЦЕЛАРСКА ЗАБАВА

771
00:41:44,878 --> 00:41:46,171
Штета што Рон е тука,

772
00:41:46,254 --> 00:41:49,466
и во лошо расположение,
бидејќи жената повторно го оставила.

773
00:41:49,549 --> 00:41:51,134
- Аутсајдер.
-Ајде да го расположиме.

774
00:41:51,218 --> 00:41:53,303
Тоа. Да му подариме љубов.

775
00:41:53,386 --> 00:41:55,013
- Време на забава.
-Да, ајде да одиме.

776
00:41:55,096 --> 00:41:56,389
Тоа е тоа, ајде да го направиме тоа.

777
00:41:57,390 --> 00:41:59,267
Ајде да го расположиме Рон.

778
00:41:59,351 --> 00:42:00,977
Па, Рон, што велиш?

779
00:42:01,061 --> 00:42:02,687
Што велите за торта што ќе ве расположи?

780
00:42:02,771 --> 00:42:05,232
-Значи, Рон, дознав за разделбата.
- И.

781
00:42:10,737 --> 00:42:11,863
По ѓаволите, Рон!

782
00:42:11,947 --> 00:42:14,449
Еј, Рон, ти... По ѓаволите, Рон!

783
00:42:16,826 --> 00:42:18,370
Ќе се јавам на HR.

784
00:42:19,704 --> 00:42:21,623
О, ме удри во раката!

785
00:42:29,005 --> 00:42:30,340
Мислам дека е расист.

786
00:42:33,093 --> 00:42:37,264
Рон го мирисаше парфемот на неговата сопруга на Џаспер
а ти си лут.

787
00:42:38,390 --> 00:42:39,599
Во ред е, Рон.

788
00:42:41,768 --> 00:42:42,978
Не!

789
00:42:50,944 --> 00:42:55,156
Па, тоа ја решава мистеријата
кој ја зеде жената на Рон.

790
00:43:05,667 --> 00:43:07,836
Јас сум Стив-О. Проклето!

791
00:43:13,300 --> 00:43:15,593
Зошто морам да бидам Стив-О?

792
00:43:18,722 --> 00:43:22,434
Јас сум Стив-О, а ова е „Слатка“.

793
00:43:31,526 --> 00:43:34,154
Се сеќавам дека ја видов снимката
од „Слегување по скалите“

794
00:43:34,237 --> 00:43:36,823
а набргу потоа во редакцијата...

795
00:43:37,782 --> 00:43:39,909
се прашував
Зошто не се емитуваше?

796
00:43:39,993 --> 00:43:41,870
и знаев дека е многу лесно да се имитира.

797
00:43:41,953 --> 00:43:43,747
-Тоа.
-Од.

798
00:43:43,830 --> 00:43:48,460
Имав два хернија на дискови
за сметка на „Descendo a Escada“.

799
00:43:48,543 --> 00:43:52,255
-Додадовме перница или две.
-Фала за перниците.

800
00:43:53,173 --> 00:43:56,301
Леле, човеку, тоа беше лудо!

801
00:43:58,011 --> 00:44:01,473
ОКТОМВРИ 2000 г

802
00:44:02,307 --> 00:44:03,767
Еден за неговата глава.

803
00:44:03,850 --> 00:44:06,186
Добро, спушти ја главата.

804
00:44:16,237 --> 00:44:17,655
Ајде да продолжиме со тоа.

805
00:44:17,739 --> 00:44:19,366
Опуштете се, го запечатуваме.

806
00:44:19,449 --> 00:44:22,327
- Можеш ли да дишеш?
-Не многу добро.

807
00:44:27,999 --> 00:44:30,085
Добро, ајде да одиме. Подготвени?

808
00:44:42,847 --> 00:44:44,182
Донесете го повторно.

809
00:44:44,265 --> 00:44:46,226
Чекај, дали си на вистинската страна?

810
00:44:55,402 --> 00:44:56,611
Дали си добро?

811
00:44:56,694 --> 00:44:57,987
Не, не сум.

812
00:44:58,071 --> 00:45:00,740
Навистина болеше. Сакам да ја видам снимката.

813
00:45:00,824 --> 00:45:03,743
Одеднаш, таму беше таа. Ти одлета.

814
00:45:08,123 --> 00:45:10,417
На првата Олимпијада се натпреваруваа голи.

815
00:45:10,500 --> 00:45:12,252
-Да.
-И...

816
00:45:12,919 --> 00:45:15,713
ние би сакале да направиме

817
00:45:15,797 --> 00:45:19,008
еден од настаните на првата Олимпијада,
скок во височина,

818
00:45:19,092 --> 00:45:21,094
и би требало да си гол.

819
00:45:21,177 --> 00:45:22,178
Убавина.

820
00:45:23,680 --> 00:45:27,475
Дали знаете како го прават тоа?
Трчаат вака и се вртат.

821
00:45:27,559 --> 00:45:30,395
-Да, скокот на Фосбери.
-Тоа е тоа, Фосбери.

822
00:45:30,478 --> 00:45:32,188
-Да.
-Дик Фосбери, мислам.

823
00:45:32,313 --> 00:45:33,940
-Тоа.
- Кој го измислил?

824
00:45:34,023 --> 00:45:37,318
Да, и денес ќе биде Крис Понтиус,
големата птица Фосбери.

825
00:45:38,862 --> 00:45:41,531
Крис Понтиус, во скок со стап.

826
00:45:41,614 --> 00:45:42,907
Чекај, се збркав.

827
00:45:47,078 --> 00:45:49,456
Јас сум Крис Понтиус,
а ова е „Сводот со стап“.

828
00:45:49,539 --> 00:45:50,623
Пак се збркав.

829
00:45:52,167 --> 00:45:54,127
Мора да го добиете звукот. Доаѓа повеќе.

830
00:45:54,210 --> 00:45:55,253
- Еве.
- Сфатив.

831
00:45:56,129 --> 00:45:57,797
Танчерката од Тахит.

832
00:46:02,135 --> 00:46:03,470
Детроит мускулен рок.

833
00:46:11,895 --> 00:46:14,397
Јас сум Крис Понтиус,
а ова е „Сводот со стап“.

834
00:46:17,525 --> 00:46:18,818
Оди, Крис.

835
00:46:28,328 --> 00:46:29,162
Речиси!

836
00:46:29,245 --> 00:46:31,039
Многу скокнавте одзади.

837
00:46:31,122 --> 00:46:32,290
Знам, згрешив.

838
00:46:36,419 --> 00:46:37,754
Мојот агол беше погрешен.

839
00:46:52,352 --> 00:46:53,520
Беше неверојатно!

840
00:47:03,571 --> 00:47:04,697
Еве доаѓа Дан.

841
00:47:26,010 --> 00:47:29,013
Не може, човече!

842
00:47:29,097 --> 00:47:31,266
Човекот долго време се подготвуваше.

843
00:47:33,268 --> 00:47:34,435
Дали сум сина?

844
00:47:34,519 --> 00:47:36,020
Јас сум толку среќен.

845
00:47:36,104 --> 00:47:37,313
Многу е сино.

846
00:47:37,438 --> 00:47:38,648
Нередот беше грд.

847
00:47:41,609 --> 00:47:43,444
А рендгенот на задникот?

848
00:47:43,528 --> 00:47:44,737
АПРИЛ 2002 г

849
00:47:44,821 --> 00:47:47,365
Еве ти дојди. Сите велат
Ќе дадам понуда,

850
00:47:47,448 --> 00:47:49,867
но јас ништо не потврдив, знаеш?

851
00:47:49,951 --> 00:47:51,327
Јас не се обврзав.

852
00:47:51,411 --> 00:47:52,787
Што сакаш да биде?

853
00:47:52,870 --> 00:47:55,290
Сакаат да си го бутнам газот.

854
00:47:56,457 --> 00:47:58,626
Мислев... Не беше твоја идеја?

855
00:47:58,710 --> 00:48:00,795
Не, не беше мое.

856
00:48:00,878 --> 00:48:03,047
Секогаш ја забавував идејата,

857
00:48:03,131 --> 00:48:06,259
Но, никогаш не реков дека ќе, разбираш?

858
00:48:06,342 --> 00:48:08,261
Значи нема да се случи.

859
00:48:08,344 --> 00:48:10,054
Многу се сомневам во тоа.

860
00:48:10,138 --> 00:48:11,347
Дали разбравте?

861
00:48:11,431 --> 00:48:13,016
И ако имате какви било проблеми,

862
00:48:13,099 --> 00:48:16,811
може ли некој таму да почне
лепиш срања до газот, знаеш?

863
00:48:18,813 --> 00:48:20,481
Подмачкувам.

864
00:48:21,649 --> 00:48:23,401
-Не можам да го видам.
-Каде е количката?

865
00:48:24,235 --> 00:48:25,945
Затоа што ќе го закачам газот.

866
00:48:31,409 --> 00:48:32,827
Фрли го тоа сега.

867
00:48:32,910 --> 00:48:33,953
Проклето.

868
00:48:34,037 --> 00:48:35,830
Не, биди сериозен!

869
00:48:35,913 --> 00:48:37,874
Човеку, тоа е одвратно.

870
00:48:40,084 --> 00:48:41,502
Сериозно. Дали сакате да знаете?

871
00:48:41,586 --> 00:48:43,713
Сега се преиспитувам.

872
00:48:45,798 --> 00:48:46,633
Дали сè исчезна?

873
00:48:46,716 --> 00:48:48,009
Сè, човеку.

874
00:48:48,092 --> 00:48:49,469
-Влеговте ли?
-Да.

875
00:48:49,552 --> 00:48:50,928
-Ајде да одиме.
- Проклето!

876
00:48:51,596 --> 00:48:54,015
Чувствувам дека ќе серам многу.

877
00:48:59,771 --> 00:49:00,772
Проклето!

878
00:49:02,065 --> 00:49:03,483
Не ми се допадна овој потег.

879
00:49:03,566 --> 00:49:06,653
Не ми е омилен.
Има количка на мојот задник.

880
00:49:06,736 --> 00:49:08,655
Но, ова е „Рентген на задникот“.

881
00:49:15,119 --> 00:49:17,372
Мислам дека ми треба рендген.

882
00:49:17,455 --> 00:49:18,873
-Антоан?
-Да?

883
00:49:20,416 --> 00:49:21,334
како си?

884
00:49:21,417 --> 00:49:22,543
Одлично.

885
00:49:23,836 --> 00:49:25,797
-Јас сум Рајан и ...
-Како можам да помогнам?

886
00:49:26,297 --> 00:49:28,341
Вчера имаше забава со децата

887
00:49:28,424 --> 00:49:29,676
и се онесвестив.

888
00:49:29,759 --> 00:49:33,680
Сигурно сум паднал и скршив нешто,
затоа што не можам да одам правилно.

889
00:49:33,763 --> 00:49:35,098
Ајде да направиме рентген.

890
00:49:35,181 --> 00:49:36,391
-Да.
-За секој случај.

891
00:49:36,891 --> 00:49:38,601
-Ајде да видиме за тоа.
-Точно.

892
00:49:41,854 --> 00:49:42,689
Удобно.

893
00:49:42,772 --> 00:49:44,440
Задржете го здивот и не мрдајте.

894
00:49:58,538 --> 00:49:59,372
Леле!

895
00:49:59,455 --> 00:50:00,665
Што е тоа?

896
00:50:00,748 --> 00:50:01,582
Вака?

897
00:50:04,043 --> 00:50:05,545
-Што по ѓаволите?
-А кола?

898
00:50:05,628 --> 00:50:06,546
Што е тоа?

899
00:50:06,629 --> 00:50:08,715
Тоа е играчка автомобил.

900
00:50:09,340 --> 00:50:11,217
- Количка.
- Количка?

901
00:50:11,300 --> 00:50:12,301
Еве го тркалото.

902
00:50:13,302 --> 00:50:14,470
Види?

903
00:50:15,054 --> 00:50:17,974
Тоа е количка.

904
00:50:19,058 --> 00:50:22,061
Тоа е играчка автомобил.

905
00:50:22,603 --> 00:50:27,066
Вчера имаа забава
и сите се онесвестија.

906
00:50:27,150 --> 00:50:31,738
Тие беа таму на секс, такви работи.

907
00:50:31,821 --> 00:50:35,116
Сите се издигнаа синоќа.

908
00:50:35,658 --> 00:50:36,868
Што е ова?

909
00:50:36,951 --> 00:50:38,286
појма немам.

910
00:50:38,369 --> 00:50:39,704
Ова не си ти.

911
00:50:40,496 --> 00:50:41,831
Тоа е нешто екстра.

912
00:50:41,914 --> 00:50:43,249
Ќе знаев ако го јадев.

913
00:50:44,208 --> 00:50:46,753
Не, нема да можете да го голтнете.

914
00:50:46,836 --> 00:50:48,713
Тоа е играчка автомобил.

915
00:50:48,796 --> 00:50:50,631
Како стигна една количка таму?

916
00:50:50,715 --> 00:50:52,884
Можеби сте го заглавиле.

917
00:50:52,967 --> 00:50:54,552
Ништо не ставив.

918
00:50:54,635 --> 00:50:56,888
Боже мој! Дали некогаш сте го виделе ова?

919
00:50:57,555 --> 00:50:59,182
Никогаш не сум го видел тоа таму.

920
00:51:00,183 --> 00:51:04,937
Сум видел неколку колички,
но никогаш во нечиј ректум.

921
00:51:05,021 --> 00:51:06,522
Дали нема начин да го симнете? Вие ...

922
00:51:06,606 --> 00:51:09,150
Не, јас сум доктор,

923
00:51:09,233 --> 00:51:11,903
но мојата специјалност е рендген.

924
00:51:12,528 --> 00:51:15,031
Може ли да го извадам со серење?

925
00:51:16,032 --> 00:51:18,159
Нема да успееш.

926
00:51:18,242 --> 00:51:19,952
Ќе те повреди.

927
00:51:20,036 --> 00:51:24,499
Всушност, мислам дека не е ни добро
го вршиш нуждата.

928
00:51:24,582 --> 00:51:27,293
Што ако земам лаксатив? Дали помага?

929
00:51:28,169 --> 00:51:31,881
Не, ако земате лаксатив,
ќе има дијареа, но колата ќе остане.

930
00:51:32,715 --> 00:51:33,966
Дали си внатре?

931
00:51:34,050 --> 00:51:35,802
Сигурно сте испиле премногу.

932
00:51:36,385 --> 00:51:38,554
Не покажувај го на сите.

933
00:51:40,181 --> 00:51:44,101
-Посетете лекар и не разговарајте со никого.
-Да.

934
00:51:44,185 --> 00:51:46,604
Девојка, дечко, што и да е.

935
00:51:46,687 --> 00:51:48,272
Не кажувај никому.

936
00:51:48,356 --> 00:51:50,483
Тој веќе знае. Премногу луѓе знаат.

937
00:51:50,566 --> 00:51:52,318
Ти благодарам што се грижиш за мене.

938
00:51:52,401 --> 00:51:53,986
-Точно.
-Благодарам.

939
00:51:55,279 --> 00:51:56,364
Морам да го видам!

940
00:52:03,871 --> 00:52:05,081
Уште во задникот?

941
00:52:05,164 --> 00:52:07,124
Да, мораме да го соблечеме во хотелот.

942
00:52:18,594 --> 00:52:20,179
Добро разбрав. Точка!

943
00:52:23,808 --> 00:52:25,977
Здраво, јас се викам Џони Ноксвил.

944
00:52:26,060 --> 00:52:30,231
Добредојдовте во „Dã Dã Game“, втор дел.

945
00:52:30,314 --> 00:52:32,817
Исто така наречена „Двојна бомба“.

946
00:52:33,776 --> 00:52:38,489
Во овој натпревар, четворицата натпреварувачи
и нашиот специјален гостин,

947
00:52:38,573 --> 00:52:40,199
Пол Волтер Хаузер,

948
00:52:41,534 --> 00:52:45,204
оди седни во оваа фотелја
и ќе треба да одговара на прашања.

949
00:52:45,288 --> 00:52:47,331
Сите се подготвени да започнете?

950
00:52:47,415 --> 00:52:48,165
Да.

951
00:52:48,249 --> 00:52:49,959
Ајде да го кренеме Зак.

952
00:52:50,042 --> 00:52:51,419
Тоа е тоа.

953
00:52:52,003 --> 00:52:52,879
Тоа е ангел.

954
00:52:52,962 --> 00:52:55,423
Леле, тука е двојната бомба.

955
00:52:55,506 --> 00:52:56,757
Вака?

956
00:52:57,425 --> 00:52:59,468
Џаспер, можеш да седнеш.

957
00:53:00,303 --> 00:53:02,680
Продолжи, Џаспер!

958
00:53:03,222 --> 00:53:05,391
Ајде Џаспер.

959
00:53:05,474 --> 00:53:08,436
Каде е роден вашиот татко, Dark Shark?

960
00:53:08,519 --> 00:53:09,353
Проклето.

961
00:53:09,437 --> 00:53:11,188
Што? Вака?

962
00:53:11,272 --> 00:53:14,358
-Човеку, лесно се справувам.
- Пушти се наскоро!

963
00:53:14,442 --> 00:53:16,569
Мислам дека Креншо, таму во Венеција?

964
00:53:17,111 --> 00:53:18,279
Јужен Централен.

965
00:53:20,323 --> 00:53:22,283
Драг Исус, Џаспер!

966
00:53:22,366 --> 00:53:23,534
Тоа е истото!

967
00:53:23,618 --> 00:53:25,912
-Треба да се срамиш.
-Навистина Џаспер?

968
00:53:25,995 --> 00:53:29,040
Добро, а како се презива Џеф?
нашиот директор?

969
00:53:29,123 --> 00:53:30,917
Идиот? Не, тоа е Тремејн.

970
00:53:31,000 --> 00:53:32,627
Исусе, излези од таа столица!

971
00:53:34,337 --> 00:53:36,172
Добар, Џаспер!

972
00:53:36,714 --> 00:53:40,760
Пол, знаеш дека е веќе
во шоу-бизнисот, нели?

973
00:53:41,928 --> 00:53:43,596
Не треба да го правите тоа.

974
00:53:44,972 --> 00:53:47,683
Отсекогаш сакав да бидам тука.

975
00:53:48,976 --> 00:53:51,103
Сум видел полошо, Зак. За волја на вистината.

976
00:53:51,187 --> 00:53:52,229
- Чинеше.
-Точно.

977
00:53:52,313 --> 00:53:54,398
Испрати ми го линкот.

978
00:53:55,232 --> 00:53:58,819
Колку земји би одговарале
во нашето запалено сонце?

979
00:53:59,362 --> 00:54:02,198
Ако треба да повикате пријател,
Лери е тука.

980
00:54:02,281 --> 00:54:04,075
- Лери.
-Да?

981
00:54:04,158 --> 00:54:07,411
Дали знаете колку Земји
дали ќе се вклопат во Сонцето?

982
00:54:07,495 --> 00:54:08,454
Размислувајќи...

983
00:54:09,038 --> 00:54:09,914
Размислувајќи...

984
00:54:10,706 --> 00:54:11,582
Размислувајќи...

985
00:54:12,500 --> 00:54:14,043
По ѓаволите, возбуден сум.

986
00:54:14,126 --> 00:54:15,795
О, Лери!

987
00:54:16,337 --> 00:54:18,089
Зафркни те, Лери. Ќе погодам седум.

988
00:54:18,172 --> 00:54:19,715
-Се заебавте.
- Седум.

989
00:54:19,799 --> 00:54:21,884
Еден милион и триста.

990
00:54:21,968 --> 00:54:23,511
Тоа сакав да го кажам.

991
00:54:25,012 --> 00:54:26,806
Нашата мајка.

992
00:54:26,889 --> 00:54:28,099
Качки! Ајде да одиме.

993
00:54:28,182 --> 00:54:29,725
Мило ми е што не сум последен.

994
00:54:30,434 --> 00:54:32,144
-Па...
- Мислам дека нема тоа.

995
00:54:32,228 --> 00:54:34,063
-Постојано се врти наоколу.
-Идиот.

996
00:54:34,146 --> 00:54:35,189
И.

997
00:54:35,272 --> 00:54:36,482
Дали си глуп, човеку?

998
00:54:36,565 --> 00:54:39,735
Ерен, твоето лице е ужасно, па...

999
00:54:41,445 --> 00:54:44,490
Леле, каква клетва!

1000
00:54:45,032 --> 00:54:46,158
Смрди.

1001
00:54:46,242 --> 00:54:49,370
Колку бои го сочинуваат виножитото?

1002
00:54:50,121 --> 00:54:55,084
Сина, жолта, портокалова, зелена, виолетова...

1003
00:54:56,127 --> 00:54:57,044
Црвениот...

1004
00:54:58,671 --> 00:54:59,797
И...

1005
00:54:59,880 --> 00:55:01,799
Ќе сфатиш како што треба, пупи.

1006
00:55:02,425 --> 00:55:03,843
Бело.

1007
00:55:05,761 --> 00:55:06,637
Боже мој!

1008
00:55:06,721 --> 00:55:07,805
Се презема!

1009
00:55:07,888 --> 00:55:09,598
О, Боже мој!

1010
00:55:11,267 --> 00:55:13,310
Само остави ме... Ајде да се оддалечиме овде.

1011
00:55:13,894 --> 00:55:16,147
Извинете, морав да се оддалечам малку.

1012
00:55:16,230 --> 00:55:17,273
Боже мој!

1013
00:55:17,356 --> 00:55:18,190
Во право.

1014
00:55:19,525 --> 00:55:23,279
Качки, каква боја се чевлите
Што користам?

1015
00:55:25,031 --> 00:55:26,073
Не можам да видам.

1016
00:55:28,159 --> 00:55:29,160
Не гледај.

1017
00:55:29,243 --> 00:55:30,745
Каква боја се моите чевли?

1018
00:55:30,828 --> 00:55:31,662
Црвено.

1019
00:55:32,913 --> 00:55:34,582
Нашиот!

1020
00:55:34,665 --> 00:55:36,625
Сега е Ерен.

1021
00:55:36,709 --> 00:55:37,543
Добро, Зак?

1022
00:55:37,626 --> 00:55:39,003
Да, сè е одлично.

1023
00:55:39,086 --> 00:55:42,006
Каков срам! Што е ова по ѓаволите?

1024
00:55:45,926 --> 00:55:48,220
-О, Боже мој!
-Исус!

1025
00:55:49,138 --> 00:55:50,473
-Не повраќај, те молам.
-До!

1026
00:55:50,556 --> 00:55:53,976
Ако му повраќаш на задникот,
седум години лоша среќа.

1027
00:55:56,187 --> 00:55:57,188
Ајде, Ерен.

1028
00:55:57,813 --> 00:56:01,358
Кој глумеше и пишуваше

1029
00:56:01,901 --> 00:56:04,528
„Игротека самовила“?

1030
00:56:04,612 --> 00:56:05,446
ДЕКЕМВРИ 2000 г

1031
00:56:05,529 --> 00:56:06,363
Јас сум самовилата.

1032
00:56:06,447 --> 00:56:09,366
Беше... Ерен Мекги, Опасност Ерен, јас.

1033
00:56:09,450 --> 00:56:12,244
-Сите тие.
-Најлошиот скеч што го направивме.

1034
00:56:12,328 --> 00:56:14,121
Тоа не е кул, човеку.

1035
00:56:21,462 --> 00:56:23,339
Оди горе, качи, качи горе!

1036
00:56:35,976 --> 00:56:37,019
Чекај!

1037
00:56:41,065 --> 00:56:43,567
Мора да му аплаудираме на Зак.

1038
00:56:43,651 --> 00:56:44,944
Добар, Зак!

1039
00:56:45,027 --> 00:56:48,364
Ова беше „Dã Dã Game“, втор дел.

1040
00:56:50,449 --> 00:56:54,120
Некои од моите омилени скици
Ова се оние кои ги...

1041
00:56:54,203 --> 00:56:56,539
Седевме наоколу без што да правиме.

1042
00:56:56,622 --> 00:56:58,332
Тогаш некој вели: „Оди земи лепак“.

1043
00:56:58,415 --> 00:57:00,876
Така се случи со Бред Пит.

1044
00:57:00,960 --> 00:57:03,963
Тој беше таму за да го сними „Ноќен мајмун“,

1045
00:57:04,046 --> 00:57:06,298
а потоа ти: „Зошто да не те киднапираме?“

1046
00:57:06,382 --> 00:57:07,466
А тој: „Добро“.

1047
00:57:07,550 --> 00:57:11,137
И имавме присуство на умот
да повика полиција

1048
00:57:11,220 --> 00:57:16,058
за тие да ги игнорираат повиците
велејќи дека Бред Пит бил киднапиран.

1049
00:57:16,684 --> 00:57:20,437
„Знам дека изгледа случајно,
но Бред Пит ќе биде киднапиран.

1050
00:57:21,147 --> 00:57:22,356
Но, тоа е шега“.

1051
00:57:22,439 --> 00:57:25,568
„Тоа е шега. Тоа никогаш нема да се случи“.

1052
00:57:27,903 --> 00:57:28,737
ЈУЛИ 2001 г

1053
00:57:28,821 --> 00:57:32,324
-Здраво, јас сум Бред Пит и ќе ме киднапираат.
- Добро, се гледаме таму.

1054
00:57:33,534 --> 00:57:34,368
Зоеира со познати луѓе.

1055
00:57:34,451 --> 00:57:36,036
СПЕЦИЈАЛНИ ЗА PINK'S

1056
00:57:39,832 --> 00:57:43,669
ГРАБНУВАЊЕТО

1057
00:57:55,389 --> 00:57:57,057
Еј, Бред Пит!

1058
00:57:57,141 --> 00:57:58,642
Сериозно!

1059
00:57:58,726 --> 00:58:02,646
Сериозно, тоа е Бред Пит! Сè е во ред, човеку?

1060
00:58:02,688 --> 00:58:03,564
Бавно е.

1061
00:58:03,647 --> 00:58:05,107
Добро, опушти се, човеку.

1062
00:58:05,191 --> 00:58:06,734
Можете ли да ми дадете автограм?

1063
00:58:06,817 --> 00:58:08,319
-Ајде човече.
-Земи го!

1064
00:58:08,402 --> 00:58:10,154
-Влези во кола!
-Што е тоа?

1065
00:58:10,237 --> 00:58:11,864
- Проклето!
- Чекај!

1066
00:58:11,947 --> 00:58:13,616
Еј, помош!

1067
00:58:13,699 --> 00:58:17,161
-Помош!
-Што правиш?

1068
00:58:17,244 --> 00:58:19,830
- Пушти се!
-Оди, оди!

1069
00:58:23,292 --> 00:58:24,835
Кучкин син!

1070
00:58:25,377 --> 00:58:26,462
Проклето!

1071
00:58:26,921 --> 00:58:27,922
Погледнете го момчето.

1072
00:58:29,673 --> 00:58:31,050
Проклето!

1073
00:58:31,133 --> 00:58:32,301
Така е.

1074
00:58:32,384 --> 00:58:33,761
Изгледа како дрога.

1075
00:58:33,844 --> 00:58:35,054
Вклучете го семафорот.

1076
00:58:35,137 --> 00:58:36,263
Дали ја запишавте регистарската табличка?

1077
00:58:36,347 --> 00:58:37,806
Повикајте полиција!

1078
00:58:38,641 --> 00:58:39,892
-Дали беше Бред Пит?
- Беше.

1079
00:58:40,726 --> 00:58:42,311
Што беше тоа? Што имаше?

1080
00:58:42,394 --> 00:58:43,938
Бред Пит беше киднапиран.

1081
00:58:45,022 --> 00:58:46,357
Дали беше Бред Пит?

1082
00:58:46,857 --> 00:58:48,817
-Дали го виде?
-Дали беше тука?

1083
00:58:48,901 --> 00:58:52,071
Во ред беше Бред Пит
и бил киднапиран во комбе.

1084
00:58:52,154 --> 00:58:53,822
Сериозен сум.

1085
00:58:53,906 --> 00:58:57,952
Имаше еден тип кој ме фати за задникот
да ме извади од колата.

1086
00:58:58,035 --> 00:59:01,163
-Тој се бореше да не дојде заедно.
- Целосно.

1087
00:59:01,247 --> 00:59:03,040
-Вие сте добар актер.
-Благодарам, Крис.

1088
00:59:06,794 --> 00:59:07,628
МАРТ 1999 г

1089
00:59:07,711 --> 00:59:10,881
Здраво, јас сум Џони Ноксвил
и сега, сега ќе ме прегазат.

1090
00:59:18,097 --> 00:59:21,475
Деца, еве го Тори Белечи,
од The Mythbusters,

1091
00:59:21,558 --> 00:59:24,436
Затоа решив да пробам трик
за прв пат

1092
00:59:24,520 --> 00:59:26,647
и јас сум прилично нервозен поради тоа.

1093
00:59:27,648 --> 00:59:29,191
Подготвени?

1094
00:59:47,042 --> 00:59:48,002
О не.

1095
00:59:50,546 --> 00:59:53,549
На маса? Ќе има пинг-понг.

1096
00:59:55,509 --> 00:59:56,677
Чекај, чекај.

1097
00:59:57,803 --> 00:59:58,804
Дали имате морал?

1098
00:59:59,346 --> 01:00:00,389
Дали постигнува?

1099
01:00:02,975 --> 01:00:04,560
Пет сантиметри.

1100
01:00:07,938 --> 01:00:09,648
Тоа е крунисување!

1101
01:00:11,942 --> 01:00:14,862
Подобро ќе беше да ја заглавев топката
а потоа повраќа.

1102
01:00:20,492 --> 01:00:22,077
ќе успеам.

1103
01:00:22,161 --> 01:00:24,288
Не знам, овој мит може да се распадне.

1104
01:00:26,874 --> 01:00:28,417
Добро, погледнете деца...

1105
01:00:30,627 --> 01:00:33,547
-Ја ставив топката во уста, нели?
-Тој беше.

1106
01:00:33,630 --> 01:00:35,007
-И се преправав дека голтам.
-Да.

1107
01:00:35,090 --> 01:00:38,135
Но, веќе имав залепено топка на мојот задник.

1108
01:00:39,178 --> 01:00:40,471
И мислам дека изгубив.

1109
01:00:40,554 --> 01:00:41,805
Боже мој!

1110
01:00:42,598 --> 01:00:45,351
Добриот волшебник никогаш не ги открива триковите.

1111
01:00:45,434 --> 01:00:46,643
Тоа е тоа.

1112
01:00:47,478 --> 01:00:50,147
Тоа е последниот ден од снимањето
после 25 години,

1113
01:00:50,230 --> 01:00:52,649
и сè уште ништо не научивме.

1114
01:00:54,360 --> 01:00:55,444
Сила!

1115
01:00:56,278 --> 01:00:57,613
Јако!

1116
01:00:57,696 --> 01:00:58,822
Боже мој!

1117
01:01:01,200 --> 01:01:02,701
Каква нечистотија!

1118
01:01:03,160 --> 01:01:04,244
Рачка.

1119
01:01:04,328 --> 01:01:07,206
Не се ни приближи до целта.

1120
01:01:08,540 --> 01:01:09,583
Не!

1121
01:01:11,627 --> 01:01:14,171
Земете го кучето! Оди таму, човеку!

1122
01:01:16,465 --> 01:01:18,300
Го слушна звукот на топката.

1123
01:01:18,384 --> 01:01:19,760
-Остани таму.
- Боже мој!

1124
01:01:19,843 --> 01:01:20,928
Тоа успеа.

1125
01:01:25,682 --> 01:01:27,893
Од пинг-понг до прд-понг.

1126
01:01:30,562 --> 01:01:33,190
Еве малку брашно за нашиот пријател Бам.

1127
01:01:33,273 --> 01:01:34,274
МАЈ 2010 г

1128
01:01:34,358 --> 01:01:35,651
Ајде да го земеме типот.

1129
01:01:37,569 --> 01:01:38,821
-Убавина.
-Влегување.

1130
01:01:38,904 --> 01:01:40,906
-Стигна?
- Еве тој влегува.

1131
01:01:40,989 --> 01:01:42,574
-И таму?
-Убавина?

1132
01:01:43,075 --> 01:01:44,368
Добро, а ти?

1133
01:01:44,451 --> 01:01:45,494
-Добро.
- Удри тука!

1134
01:01:54,169 --> 01:01:55,421
Боже мој!

1135
01:02:03,137 --> 01:02:05,305
Тоа беше најдоброто од се.

1136
01:02:05,389 --> 01:02:08,851
Вие момци ме сфативте убава.

1137
01:02:08,934 --> 01:02:09,810
Вие ...

1138
01:02:11,311 --> 01:02:12,521
Падна во старица.

1139
01:02:16,984 --> 01:02:18,485
Не го очекував.

1140
01:02:18,569 --> 01:02:20,404
Беше премногу, ти...

1141
01:02:20,487 --> 01:02:21,613
Добро утро, човеку.

1142
01:02:21,697 --> 01:02:23,574
-Добро утро Бам.
-Нашето!

1143
01:02:23,657 --> 01:02:25,451
- Проклето.
-Проклет да си.

1144
01:02:27,244 --> 01:02:28,954
Ние го имаме ...

1145
01:02:29,037 --> 01:02:33,417
Изгледа како шок јака
за кучиња, на вратот,

1146
01:02:33,500 --> 01:02:35,127
- но има еден за курот.
- И.

1147
01:02:35,210 --> 01:02:38,172
Poopies рече дека сака да се обиде
да се види дали работи.

1148
01:02:38,255 --> 01:02:40,799
Не кажав, но нагоре.

1149
01:02:40,883 --> 01:02:42,217
- Не го кажав.
-Грешам.

1150
01:02:42,301 --> 01:02:44,094
Рековте дека ќе биде неверојатно.

1151
01:02:44,178 --> 01:02:45,220
Кога зборував?

1152
01:02:45,304 --> 01:02:48,182
Да, вие кажавте вака: „Лути!“

1153
01:02:48,265 --> 01:02:51,477
Може ли некој да оди да ја земе јаката
за неговиот кур?

1154
01:02:51,560 --> 01:02:52,519
Ќе го однесам таму.

1155
01:02:52,603 --> 01:02:54,354
Извини, пенисот на Poopies.

1156
01:02:55,647 --> 01:02:56,899
Добро, тука е.

1157
01:02:56,982 --> 01:02:59,318
Изгледа како пиле во домашен притвор.

1158
01:03:02,196 --> 01:03:05,949
Не знам зошто решивме да снимаме
на страната на еден рид.

1159
01:03:07,159 --> 01:03:08,327
Здраво, јас сум Пу...

1160
01:03:09,036 --> 01:03:10,245
- Извинете!
- Проклето!

1161
01:03:10,329 --> 01:03:11,872
- Зло, пупи!
-Не, го нема!

1162
01:03:11,955 --> 01:03:13,999
-Ајде пупи!
- Дадов шанса!

1163
01:03:14,082 --> 01:03:16,001
Извини, уште еднаш.

1164
01:03:16,084 --> 01:03:17,753
Уште еден. Јас нема да го направам тоа.

1165
01:03:17,836 --> 01:03:22,299
Јас сум Poopies, и ова е
„Баланс зрак со Тазер во Перу“.

1166
01:03:22,674 --> 01:03:25,052
-Добро ќе биде.
- Целосниот пресврт.

1167
01:03:26,345 --> 01:03:28,305
- Проклето!
-Треба да застанете на гредата.

1168
01:03:28,388 --> 01:03:30,307
-Да, мора да ја тргнеш раката.
- Мирно.

1169
01:03:34,853 --> 01:03:35,938
О, срање!

1170
01:03:36,063 --> 01:03:38,232
Доста е, готово.

1171
01:03:38,315 --> 01:03:40,234
Не размислувам за ништо, само мојот кур.

1172
01:03:41,193 --> 01:03:42,277
Јас исто така.

1173
01:03:48,408 --> 01:03:49,243
Дрога!

1174
01:03:49,326 --> 01:03:50,452
Не го ни активирав.

1175
01:03:50,536 --> 01:03:52,412
-Што беше тоа?
-Мојот ум се трка.

1176
01:03:52,496 --> 01:03:53,622
Умот и духот.

1177
01:03:55,082 --> 01:03:58,585
Тоа би било прв пат да се случи.

1178
01:03:58,669 --> 01:04:00,295
- Добро, измет.
-Оди, измет.

1179
01:04:02,047 --> 01:04:03,257
Ајде, избалансирајте го.

1180
01:04:04,299 --> 01:04:05,425
Колку милостиво.

1181
01:04:18,063 --> 01:04:20,107
За малку ќе се тркалавте по ридот.

1182
01:04:21,775 --> 01:04:22,901
Дејв те спаси.

1183
01:04:25,362 --> 01:04:26,863
МАРТ 2010 г

1184
01:04:26,947 --> 01:04:27,948
Скокање.

1185
01:04:41,545 --> 01:04:45,716
Во последниот филм, Опасноста Ерен беше МВП.

1186
01:04:45,799 --> 01:04:51,054
Во претходниот, 3D, МВП беше Рајан Дан.

1187
01:04:51,138 --> 01:04:55,601
Се чувствувам како да сум поминал добро
во сите филмови,

1188
01:04:55,684 --> 01:05:01,189
но мислам дека никогаш не успеав да бидам МВП.

1189
01:05:01,273 --> 01:05:04,651
Кога знаев дека ќе имам уште една шанса,

1190
01:05:04,735 --> 01:05:09,948
Бев луд да поведам
и нека се види.

1191
01:05:10,032 --> 01:05:12,451
Решив да работам добро на овој филм сега.

1192
01:05:12,534 --> 01:05:14,536
И летвата е многу висока.

1193
01:05:15,287 --> 01:05:18,665
Но, тука е работата: ме боли задникот.

1194
01:05:21,460 --> 01:05:24,296
На наша возраст,
треба да направите колоноскопија,

1195
01:05:24,379 --> 01:05:28,383
и се започнува со пијалок
што не мие внатре.

1196
01:05:31,511 --> 01:05:34,973
Ако немаш 50 години и не знаеш,
Тоа е суперлаксатив.

1197
01:05:39,061 --> 01:05:41,438
За неколку минути, навистина ќе се посраме

1198
01:05:41,563 --> 01:05:47,444
и да се тестираме во игра која ја обединува умешноста,
флексибилност и други работи.

1199
01:05:48,862 --> 01:05:50,405
„Човечкиот геврек“.

1200
01:05:50,489 --> 01:05:55,118
Добро е што имаме убава облека,
за да не пропуштите ништо од акцијата.

1201
01:05:55,202 --> 01:05:59,039
Луѓето не веруваат
дека нема да исфрлиш денес, Ленс.

1202
01:05:59,122 --> 01:06:01,458
Не? Нема да се случи? Убавина.

1203
01:06:01,958 --> 01:06:03,210
Ќе играме?

1204
01:06:03,293 --> 01:06:04,711
Стив-О започнува, во ред?

1205
01:06:06,088 --> 01:06:07,547
Десна рака, портокалова.

1206
01:06:07,631 --> 01:06:08,507
Таму.

1207
01:06:10,884 --> 01:06:13,679
Јас сум во линијата на огнот.

1208
01:06:14,221 --> 01:06:16,473
-Крис, лево стапало, виолетова.
- Извини, Престон.

1209
01:06:17,057 --> 01:06:18,016
Тоа.

1210
01:06:18,433 --> 01:06:19,768
прднав.

1211
01:06:19,851 --> 01:06:21,520
Леле, тоа е многу храброст!

1212
01:06:23,188 --> 01:06:26,608
Мислам дека таа се тркалаше и рече:
„Крис, десна нога, розова“.

1213
01:06:27,317 --> 01:06:28,193
Тоа е тоа.

1214
01:06:28,276 --> 01:06:29,986
Токму во окото на бурата.

1215
01:06:31,446 --> 01:06:33,365
Ајде да одиме. Лево стапало, виолетова.

1216
01:06:33,448 --> 01:06:35,784
Наскоро, ќе биде лево стапало, кафеаво.

1217
01:06:36,660 --> 01:06:37,828
Што се случи, Ленс?

1218
01:06:37,911 --> 01:06:39,037
Ленс се разболува.

1219
01:06:39,121 --> 01:06:40,455
Стив-О, лево стапало, розова.

1220
01:06:40,539 --> 01:06:41,623
Леле, човеку!

1221
01:06:44,084 --> 01:06:45,752
-Дејв!
-Добро им оди.

1222
01:06:47,379 --> 01:06:48,672
Имаме протекување.

1223
01:06:48,755 --> 01:06:50,340
- Уф.
-Стив-О.

1224
01:06:50,424 --> 01:06:52,134
Боже мој!

1225
01:06:53,218 --> 01:06:54,970
Боже моја!

1226
01:06:56,471 --> 01:06:57,806
Дејв, погледни надесно.

1227
01:07:01,309 --> 01:07:02,644
Погледнете го.

1228
01:07:02,728 --> 01:07:04,229
Колку е одвратно!

1229
01:07:04,312 --> 01:07:05,647
Издржи.

1230
01:07:08,275 --> 01:07:09,776
Десна рака, зелена.

1231
01:07:10,444 --> 01:07:12,988
Таа рече десна рака, зелена.

1232
01:07:15,907 --> 01:07:17,117
Ќе се зезнат!

1233
01:07:19,953 --> 01:07:20,996
Боже мој!

1234
01:07:21,580 --> 01:07:23,915
Што е, Ленс? Се држиш таму?

1235
01:07:26,042 --> 01:07:28,170
- Никогаш не сум видел измет толку смрдлив.
-Не.

1236
01:07:28,253 --> 01:07:30,255
Добро небо!

1237
01:07:31,631 --> 01:07:34,217
Леле, тој сè уште е ...

1238
01:07:36,052 --> 01:07:37,012
Боже мој!

1239
01:07:37,095 --> 01:07:38,764
Како не повраќаше?

1240
01:07:38,847 --> 01:07:41,266
Стив О е победникот...

1241
01:07:41,349 --> 01:07:43,935
-Добро, Стив-О!
-...од Човечкиот Ѓеврек.

1242
01:07:44,811 --> 01:07:47,189
- Еве тој доаѓа.
-Боже мој, оди си одовде.

1243
01:07:53,570 --> 01:07:56,531
Оди истуширај се, Стив-О! Добар човек!

1244
01:08:04,247 --> 01:08:05,290
Не кажувај ништо.

1245
01:08:07,250 --> 01:08:08,710
Каков ќе биде пијалокот?

1246
01:08:08,794 --> 01:08:10,212
Двајца бадвајзери.

1247
01:08:10,295 --> 01:08:11,546
Ти благодарам драга моја.

1248
01:08:12,088 --> 01:08:13,089
Здравје.

1249
01:08:13,173 --> 01:08:14,049
Здравје.

1250
01:08:15,801 --> 01:08:17,511
Што има?

1251
01:08:18,220 --> 01:08:20,013
Не знам, ајде да одиме на плажа.

1252
01:08:20,555 --> 01:08:21,431
Земја!

1253
01:08:21,515 --> 01:08:22,349
Добро.

1254
01:08:22,432 --> 01:08:23,850
- Проклето!
-Вака?

1255
01:08:25,018 --> 01:08:26,019
Кој е овој човек?

1256
01:08:26,102 --> 01:08:27,062
Кој си ти?

1257
01:08:27,145 --> 01:08:28,980
- Мирно.
- Јас сум нејзиниот дечко, брат.

1258
01:08:29,064 --> 01:08:30,982
Опушти се, човеку. Јас сум човекот овде.

1259
01:08:32,108 --> 01:08:34,528
Другар, не ме исмејувај.

1260
01:08:34,611 --> 01:08:36,446
-Не те ни допрев.
-Смири се, Попи.

1261
01:08:36,530 --> 01:08:38,949
И двајцата ќе се заебете!

1262
01:08:39,032 --> 01:08:43,245
Само јас и тој паузираме и ...

1263
01:08:46,623 --> 01:08:48,041
Тој е тука.

1264
01:08:49,000 --> 01:08:50,252
-И таму?
-Зафркни се!

1265
01:08:50,335 --> 01:08:52,546
-Оди ти!
-Ти реков да излезеш!

1266
01:08:52,629 --> 01:08:53,880
Не го туркајте момчето!

1267
01:08:53,964 --> 01:08:55,215
до!

1268
01:08:55,298 --> 01:08:57,092
Земи го, Поп!

1269
01:08:58,760 --> 01:09:00,387
Крај на неговата трка!

1270
01:09:01,388 --> 01:09:02,514
Престани!

1271
01:09:02,597 --> 01:09:05,058
Полицијата! Сите на подот!

1272
01:09:05,141 --> 01:09:06,393
На подот!

1273
01:09:06,476 --> 01:09:08,854
Застана! Сите на ѕидот!

1274
01:09:08,937 --> 01:09:10,689
-Тоа е само тепачка.
-На ѕидот!

1275
01:09:10,772 --> 01:09:11,857
- Пушти се!
-Ѕид!

1276
01:09:11,940 --> 01:09:13,733
Што е ова по ѓаволите?

1277
01:09:13,817 --> 01:09:16,486
Стани човеку!

1278
01:09:16,570 --> 01:09:18,738
Застани таму, човеку! Рацете назад!

1279
01:09:19,990 --> 01:09:21,658
-Што имаше?
-Ајде љубов.

1280
01:09:22,242 --> 01:09:23,410
Тргнете ги рацете од мене!

1281
01:09:23,493 --> 01:09:25,495
-Шифра 54! Болничар!
- Пушти ме!

1282
01:09:25,579 --> 01:09:26,454
Болничар!

1283
01:09:26,538 --> 01:09:27,914
Тргнете ги рацете од мене!

1284
01:09:27,998 --> 01:09:30,083
-Ќути.
- Пушти ме!

1285
01:09:30,584 --> 01:09:31,668
Тргнете ги рацете од мене!

1286
01:09:31,751 --> 01:09:32,961
Замолчи!

1287
01:09:33,044 --> 01:09:34,796
-Ќути!
- Само погледнете.

1288
01:09:34,880 --> 01:09:35,755
Рик?

1289
01:09:36,715 --> 01:09:38,133
-Еј!
- Дрога!

1290
01:09:40,594 --> 01:09:42,721
Што? Дали може да оди?

1291
01:09:42,804 --> 01:09:43,972
Во право.

1292
01:09:46,933 --> 01:09:48,560
Што по ѓаволите беше тоа?

1293
01:09:49,436 --> 01:09:51,062
Што по ѓаволите се случи овде?

1294
01:09:51,146 --> 01:09:52,022
Што имаше?

1295
01:09:52,105 --> 01:09:53,231
Не знам што се случи.

1296
01:09:54,441 --> 01:09:55,400
Беше брутално.

1297
01:09:56,860 --> 01:09:58,695
Имаше дури и полиција, не верувам.

1298
01:09:59,112 --> 01:10:00,572
Минијатурни полицајци.

1299
01:10:05,452 --> 01:10:06,328
МАГИЧНИОТ ТРИК

1300
01:10:06,411 --> 01:10:09,205
Здраво, јас сум Џони Величествениот.

1301
01:10:09,289 --> 01:10:14,461
Денес ќе ве изненадам
со мојата изнемоштена техника.

1302
01:10:16,421 --> 01:10:17,881
Проклето! Боже мој!

1303
01:10:20,592 --> 01:10:22,344
Што... Копиле!

1304
01:10:25,680 --> 01:10:26,514
Проклето!

1305
01:10:35,023 --> 01:10:36,274
Боже мој!

1306
01:10:36,942 --> 01:10:38,151
Како си, Џони?

1307
01:10:38,735 --> 01:10:39,945
Проклето.

1308
01:10:46,743 --> 01:10:48,078
Абракадабра.

1309
01:10:49,704 --> 01:10:51,498
Таму си ја пуштил капата.

1310
01:10:51,581 --> 01:10:52,415
Дали го добивме?

1311
01:10:53,166 --> 01:10:54,167
Земете две?

1312
01:10:54,876 --> 01:10:56,711
Мразам да земам двајца со бикови.

1313
01:10:56,795 --> 01:10:57,796
Нашиот!

1314
01:10:57,879 --> 01:11:01,174
Го видовме Нокс како танцува со бикот,

1315
01:11:01,257 --> 01:11:05,637
но знаеме дека ударот што го зададе бикот
Тоа не беше она што Нокс го сакаше.

1316
01:11:06,388 --> 01:11:08,306
Беше скоро, но не беше.

1317
01:11:09,975 --> 01:11:11,893
Што мислите вие? Земете две?

1318
01:11:13,937 --> 01:11:15,063
Што по ѓаволите.

1319
01:11:20,944 --> 01:11:22,904
Овој е двојно поголем.

1320
01:11:23,613 --> 01:11:27,283
О Боже, човеку.

1321
01:11:28,576 --> 01:11:31,204
Проклето!

1322
01:11:31,788 --> 01:11:33,456
Не сакам ни да го видам, човеку.

1323
01:11:33,540 --> 01:11:35,500
Добро, да одиме?

1324
01:11:36,251 --> 01:11:37,252
ВТОРО ПРЕЗЕМАЊЕ

1325
01:11:37,335 --> 01:11:39,546
Здраво, јас сум Џони Величествениот.

1326
01:11:39,629 --> 01:11:44,592
Денес ќе ве изненадам
со мојата изнемоштена техника.

1327
01:11:45,844 --> 01:11:46,803
Проклето!

1328
01:11:53,560 --> 01:11:55,353
О не! Дрога!

1329
01:11:59,274 --> 01:12:00,608
Исус и Марија!

1330
01:12:04,362 --> 01:12:06,322
Овој функционираше.

1331
01:12:06,823 --> 01:12:07,657
Проклето.

1332
01:12:07,741 --> 01:12:08,700
Како си, Џони?

1333
01:12:08,783 --> 01:12:11,327
-ПЈ, разговарај со мене. Се е добро?
- Се добро?

1334
01:12:12,203 --> 01:12:13,038
Тоа му е доволно.

1335
01:12:13,121 --> 01:12:14,748
Дали си добро? Џони?

1336
01:12:16,207 --> 01:12:17,584
Тој се враќа.

1337
01:12:17,667 --> 01:12:18,835
Се буди.

1338
01:12:19,335 --> 01:12:20,503
Дали си добро?

1339
01:12:20,587 --> 01:12:23,131
Тоа беше насилна тепачка.
Неурамнотежен, вистина е.

1340
01:12:24,674 --> 01:12:26,885
- Лути човеку.
- И.

1341
01:12:26,968 --> 01:12:27,927
Ќе го добиеме, Џеф?

1342
01:12:28,011 --> 01:12:29,763
Го добивте тоа што го сакавте.

1343
01:12:29,846 --> 01:12:30,930
- Добро, Нокс!
-Добро!

1344
01:12:31,014 --> 01:12:32,098
Нашиот.

1345
01:12:32,891 --> 01:12:34,517
Што се случи кога ме удри?

1346
01:12:34,601 --> 01:12:35,727
Беше брутално, човече.

1347
01:12:36,394 --> 01:12:37,979
Ти овде, бикот овде.

1348
01:12:41,232 --> 01:12:44,944
Не сакаше да знае, човеку.
Животното се сврте и дојде со се.

1349
01:12:45,028 --> 01:12:46,488
Беше лудо.

1350
01:12:46,571 --> 01:12:47,405
Беше, Нокс.

1351
01:12:47,489 --> 01:12:49,616
Најголемиот хит што некогаш сте го направиле.

1352
01:12:50,992 --> 01:12:52,327
Затоа тој е капитен.

1353
01:12:52,952 --> 01:12:55,288
Овој бик не сакаше магија.

1354
01:12:57,123 --> 01:12:58,792
Те сакаме, Нокс!

1355
01:12:58,875 --> 01:12:59,959
те сакам!

1356
01:13:00,543 --> 01:13:01,711
Капетан!

1357
01:13:02,462 --> 01:13:03,797
Потресот на мозокот не е кул.

1358
01:13:04,339 --> 01:13:08,343
Но, се додека е пред 50,
во ред.

1359
01:13:08,426 --> 01:13:11,554
И Ноксвил има 49, толку кул.

1360
01:13:14,182 --> 01:13:16,851
Здраво, јас сум Џони Ноксвил,

1361
01:13:16,935 --> 01:13:19,604
а ова е „Бегство од пеколот“.

1362
01:13:21,815 --> 01:13:24,943
Имаме три различни соби.

1363
01:13:25,026 --> 01:13:29,322
За да отидете во соседната соба,
треба да решавате загатки.

1364
01:13:30,323 --> 01:13:31,533
Со среќа.

1365
01:13:32,033 --> 01:13:33,034
Фала, човеку.

1366
01:13:34,786 --> 01:13:36,538
Ајде, Човек!

1367
01:13:36,621 --> 01:13:40,166
За да отидете во соседната соба,
треба да поминеш низ овој ѕид

1368
01:13:40,250 --> 01:13:42,627
и пронајдете ја паричката Џекас.

1369
01:13:42,710 --> 01:13:44,587
-Што не.
-Дај ми ја раката и оди.

1370
01:13:44,671 --> 01:13:45,880
Оди! Внесете ја раката таму!

1371
01:13:45,964 --> 01:13:47,757
-Не ја сакам твојата рака.
-Оди!

1372
01:13:51,553 --> 01:13:53,012
Проклето! Убавина!

1373
01:13:53,096 --> 01:13:54,472
Што е ова по ѓаволите?

1374
01:13:55,849 --> 01:13:57,225
-Што...
-Што има? Како е тоа?

1375
01:13:57,308 --> 01:13:59,102
-Што не!
-Што по ѓаволите.

1376
01:13:59,185 --> 01:14:00,603
-Не можам да кажам.
- Дрога!

1377
01:14:00,687 --> 01:14:02,897
-Ја ставив раката и почувствував којзнае што.
- Видов.

1378
01:14:07,360 --> 01:14:09,445
-Дејв!
-Оди, Дејв.

1379
01:14:09,529 --> 01:14:10,905
-Ајде Дејв.
-Исус!

1380
01:14:10,989 --> 01:14:12,365
Ајде, Дејв.

1381
01:14:12,448 --> 01:14:13,533
-Движете се.
- Долу.

1382
01:14:13,616 --> 01:14:15,076
Стави ја раката и да видиме.

1383
01:14:15,160 --> 01:14:16,703
Влезете и преземете.

1384
01:14:17,036 --> 01:14:18,204
Што по ѓаволите?

1385
01:14:19,080 --> 01:14:20,039
Боже мој!

1386
01:14:20,123 --> 01:14:21,332
Подготвени. Тој зеде?

1387
01:14:21,416 --> 01:14:22,876
Тоа е пената.

1388
01:14:24,085 --> 01:14:25,420
Боже мој!

1389
01:14:25,503 --> 01:14:27,297
Мојот прст влезе.

1390
01:14:29,757 --> 01:14:30,967
Добро небо!

1391
01:14:31,551 --> 01:14:33,219
-Земи ја паричката.
-Убавина.

1392
01:14:33,303 --> 01:14:35,180
Мора да го залепите и да го протресете.

1393
01:14:36,472 --> 01:14:37,348
Со се.

1394
01:14:37,432 --> 01:14:39,142
Дали се придруживте на фиофо?

1395
01:14:40,226 --> 01:14:41,811
Ја зедоа паричката!

1396
01:14:42,395 --> 01:14:43,229
Боже мој!

1397
01:14:43,313 --> 01:14:44,898
И не само валутата.

1398
01:14:46,149 --> 01:14:47,901
-Што по ѓаволите?
-Човеку, мојот прст...

1399
01:14:47,984 --> 01:14:51,738
-Го заглавив прстот обратно.
-Мириса на срање.

1400
01:14:51,821 --> 01:14:54,032
Мислам дека ја решија загатката.

1401
01:14:54,616 --> 01:14:56,868
Ајде да одиме во соседната соба.

1402
01:14:58,995 --> 01:15:02,165
Дејв, следниот е твој.

1403
01:15:02,248 --> 01:15:03,625
Што ќе се случи со мене?

1404
01:15:03,708 --> 01:15:05,793
Ако го решиш, ништо.

1405
01:15:05,877 --> 01:15:09,130
Мора да се идентификувате
четири животински звуци

1406
01:15:09,714 --> 01:15:12,425
да го запре ова овде и да го спаси Дејв.

1407
01:15:12,508 --> 01:15:13,468
Подготвени?

1408
01:15:15,428 --> 01:15:16,471
Дали ја сакате петицата?

1409
01:15:16,554 --> 01:15:17,472
Да, пета.

1410
01:15:17,555 --> 01:15:18,765
-Убавина.
- Проклето!

1411
01:15:18,848 --> 01:15:21,184
Не, човеку. Боже мој.

1412
01:15:21,267 --> 01:15:23,519
Каков звук испушта кучето?

1413
01:15:25,313 --> 01:15:26,606
Добра работа.

1414
01:15:28,107 --> 01:15:29,943
Каков звук испушта мачката?

1415
01:15:31,611 --> 01:15:33,196
Леле, одлично им оди.

1416
01:15:33,738 --> 01:15:36,407
Каков звук испушта прасето од мравјалник?

1417
01:15:37,867 --> 01:15:38,952
Бр.

1418
01:15:39,035 --> 01:15:41,037
Не, не испушта никаков звук.

1419
01:15:41,120 --> 01:15:42,622
Убавина, убавина.

1420
01:15:42,705 --> 01:15:44,082
Добро разбрав.

1421
01:15:44,165 --> 01:15:44,999
Добро!

1422
01:15:45,083 --> 01:15:46,084
Тоа е тоа, човеку!

1423
01:15:46,167 --> 01:15:47,543
Остана само еден.

1424
01:15:47,627 --> 01:15:50,129
-Дали си сериозен човеку?
-Каков звук испушта казуата?

1425
01:15:50,213 --> 01:15:51,381
-Не!
-Казуари?

1426
01:15:53,091 --> 01:15:54,008
Неточно.

1427
01:15:54,092 --> 01:15:55,426
О не!

1428
01:15:55,510 --> 01:15:57,178
- Неточно.
-Кажи што било.

1429
01:16:00,515 --> 01:16:01,349
Боже мој!

1430
01:16:05,895 --> 01:16:07,730
По ѓаволите, брат!

1431
01:16:07,814 --> 01:16:09,524
Што сакаш да кажеш, човеку?

1432
01:16:12,360 --> 01:16:14,404
Мислам дека тоа беше звукот на казуата.

1433
01:16:14,487 --> 01:16:17,699
Точно! Тоа е звукот на казуата.

1434
01:16:17,782 --> 01:16:20,868
Мислам дека можеме да поминеме
до последната соба.

1435
01:16:21,411 --> 01:16:23,913
- Го нема, Дејв.
-Мисирка ми изгледа вака.

1436
01:16:27,333 --> 01:16:31,713
Еве, Ерен ќе седне на електричната столица
што направивме за него.

1437
01:16:31,796 --> 01:16:32,630
Како е тоа?

1438
01:16:32,714 --> 01:16:35,341
Еве ги овие цуцли,

1439
01:16:35,425 --> 01:16:39,679
и ќе мора да ја ставите вистинската цуцла
на вистинското место.

1440
01:16:39,762 --> 01:16:43,599
Потоа дојдете овде
и исклучете ја таа работа.

1441
01:16:43,683 --> 01:16:44,892
Како да знаеме кој е во право?

1442
01:16:44,976 --> 01:16:46,978
Затоа што ако е погрешна цуцла,

1443
01:16:47,061 --> 01:16:48,688
Ерен се шокира.

1444
01:16:48,730 --> 01:16:50,481
Никогаш не сте биле во соба за бегство?

1445
01:16:50,565 --> 01:16:52,025
Не, и по ѓаволите со тоа.

1446
01:16:52,108 --> 01:16:52,942
Дали веќе сте?

1447
01:16:53,026 --> 01:16:54,527
-Веќе.
- Дали некогаш сте го играле ова?

1448
01:16:54,610 --> 01:16:55,486
Веќе.

1449
01:16:55,987 --> 01:16:57,822
-Не верувам.
-Тоа е тимска работа.

1450
01:17:00,783 --> 01:17:03,161
Добро, Ерен, седни се.

1451
01:17:03,244 --> 01:17:04,412
Таа е најлоша во ова.

1452
01:17:04,996 --> 01:17:09,167
Да ја затвориме вратата и да ја започнеме играта.

1453
01:17:10,293 --> 01:17:12,211
Само дајте му малку шок.

1454
01:17:13,087 --> 01:17:14,839
- Проклето!
-Еј!

1455
01:17:14,922 --> 01:17:16,716
Извинете момци, тоа беше ненамерно.

1456
01:17:16,799 --> 01:17:18,051
- Дрога!
-Тоа беше грешка.

1457
01:17:18,676 --> 01:17:21,512
- Што по ѓаволите!
-Зафркни се!

1458
01:17:23,556 --> 01:17:25,600
-Проклетство!
-Можеш да почнеш.

1459
01:17:25,683 --> 01:17:26,893
Што правиме?

1460
01:17:26,976 --> 01:17:28,311
- Еве една седумка.
- Четири.

1461
01:17:28,394 --> 01:17:29,812
- Четири?
- Каде се седум?

1462
01:17:29,896 --> 01:17:32,815
-Не видов ниту една четворка.
- Откријте, сега!

1463
01:17:32,899 --> 01:17:34,776
-Каде се тие двајца?
-Еве го црвениот.

1464
01:17:34,859 --> 01:17:36,027
Тие стигнуваат таму.

1465
01:17:36,110 --> 01:17:38,154
- Каде се четири?
- Не, чекај!

1466
01:17:38,237 --> 01:17:39,364
-Последниот е тука.
-Тоа.

1467
01:17:39,447 --> 01:17:40,865
-Дали сите се веќе таму?
- Дрога.

1468
01:17:40,948 --> 01:17:42,492
-Еј!
- Мирно!

1469
01:17:42,575 --> 01:17:44,452
-Мислам дека тоа е поради бојата.
- Не, број.

1470
01:17:44,535 --> 01:17:46,079
- Направи грешка.
-Тоа е бројка, деца.

1471
01:17:46,162 --> 01:17:47,872
Тој направи грешка и ја стави таму.

1472
01:17:47,955 --> 01:17:49,791
-Погледнете.
-Ќе доживее шок.

1473
01:17:49,874 --> 01:17:51,376
Нема, не.

1474
01:17:53,628 --> 01:17:55,004
знаев!

1475
01:17:55,088 --> 01:17:55,963
Во право.

1476
01:17:56,047 --> 01:17:57,632
- Бев во право!
-Го исклучив!

1477
01:17:57,715 --> 01:17:59,675
-Затвори го!
-Веќе ја спуштив слушалката!

1478
01:17:59,759 --> 01:18:01,344
Исклучете го.

1479
01:18:02,845 --> 01:18:04,347
Подготвени!

1480
01:18:05,765 --> 01:18:07,183
Ти го уби типот.

1481
01:18:08,226 --> 01:18:09,685
- Почина човече.
-Тој е мртов.

1482
01:18:09,769 --> 01:18:11,229
Дејв, земи ја работата.

1483
01:18:11,312 --> 01:18:13,106
-Излегувај од таму.
-Го исклучи.

1484
01:18:14,899 --> 01:18:16,109
Што се случи?

1485
01:18:16,192 --> 01:18:18,152
- Престани.
- Бегај одовде! Проклето!

1486
01:18:18,236 --> 01:18:19,570
Само што ти ја симнав капата.

1487
01:18:19,654 --> 01:18:21,322
Таа само сака да те однесе.

1488
01:18:21,406 --> 01:18:23,408
А рогот, со кого е?

1489
01:18:31,082 --> 01:18:33,543
-Добро.
- Да ти ебам!

1490
01:18:34,252 --> 01:18:36,421
Проклето!

1491
01:18:36,504 --> 01:18:38,464
- Дрога!
-Колку лудо.

1492
01:18:38,548 --> 01:18:40,049
Овој проклет...

1493
01:18:43,010 --> 01:18:46,055
Јас сум надвор! Ќе се зезнат!

1494
01:18:46,639 --> 01:18:48,057
Боже мој.

1495
01:18:49,642 --> 01:18:53,479
Па, претпоставувам Бегство од пеколот
остани овде.

1496
01:18:55,690 --> 01:18:57,066
- Заврши?
-Да.

1497
01:18:57,150 --> 01:18:57,984
-Исус.
- Го нема.

1498
01:18:58,067 --> 01:19:00,153
Успеавте да избегате!

1499
01:19:00,236 --> 01:19:02,196
Ќе имаме ли право на терапија?

1500
01:19:02,280 --> 01:19:04,240
-Дали ќе се случи?
- Добро, темна ајкула.

1501
01:19:04,323 --> 01:19:06,367
Човече, момци ме заебавте.

1502
01:19:06,451 --> 01:19:08,411
И си ја пикна раката во косата на Зак.

1503
01:19:08,494 --> 01:19:11,456
Длабоко во себе, човеку.

1504
01:19:12,748 --> 01:19:14,208
Ќе се зезнат!

1505
01:19:14,292 --> 01:19:15,835
Ги заборавивте чевлите!

1506
01:19:15,918 --> 01:19:18,296
По ѓаволите ова место!

1507
01:19:21,674 --> 01:19:23,885
Имаше наслови на интернет

1508
01:19:23,968 --> 01:19:28,514
кажувајќи го тоа што го кажа
дека ова е последниот филм на Jackass.

1509
01:19:28,598 --> 01:19:32,351
Откако го кажа тоа
во сите други филмови,

1510
01:19:32,435 --> 01:19:34,729
Дали мислите дека некој ќе го сфати сериозно?

1511
01:19:34,812 --> 01:19:36,606
Иако мразам да го кажам тоа...

1512
01:19:41,402 --> 01:19:43,571
-Не зборувај.
- Станувам емотивен.

1513
01:19:44,697 --> 01:19:45,531
Не!

1514
01:19:45,615 --> 01:19:46,616
И да.

1515
01:19:47,283 --> 01:19:48,117
Тој заврши.

1516
01:21:11,033 --> 01:21:14,245
Здраво, јас сум Џони Ноксвил, и ова е крајот!

1517
01:21:14,328 --> 01:21:15,454
Тоа е тоа!

1518
01:21:19,083 --> 01:21:21,127
КРАЈ

1519
01:21:59,874 --> 01:22:01,125
Благодарам!

1520
01:22:01,208 --> 01:22:02,752
Боже мој!

1521
01:22:03,961 --> 01:22:05,504
Што кур беше тоа?

1522
01:22:17,767 --> 01:22:19,810
-Леле, колку убаво чувство!
- И.

1523
01:22:19,894 --> 01:22:21,896
Конечно можам да се облечам.

1524
01:22:21,979 --> 01:22:24,190
Ми требаат пари за да одам во болница.

1525
01:22:29,403 --> 01:22:30,696
Дојди!

1526
01:22:31,364 --> 01:22:32,698
Групна фотографија.

1527
01:22:32,782 --> 01:22:34,825
-Папуци!
-Тоа е тоа, брат.

1528
01:22:39,497 --> 01:22:41,290
Мислам дека Poopies плаче.

1529
01:22:41,832 --> 01:22:42,708
Што имаше?

1530
01:22:42,792 --> 01:22:45,294
Тоа може да биде нашата последна сцена.

1531
01:22:46,045 --> 01:22:49,256
-Не, не си таков.
-Тој е навистина тажен.

1532
01:22:50,925 --> 01:22:52,968
Како е да гледаш стара снимка?

1533
01:22:53,052 --> 01:22:54,595
Сите изгледаат како бебе.

1534
01:22:54,679 --> 01:22:57,014
Се чувствувам старо и ми недостига Дан.

1535
01:22:57,098 --> 01:22:58,099
Така е.

1536
01:22:58,182 --> 01:22:59,558
Стари и носталгични.

1537
01:23:05,481 --> 01:23:08,359
-Што сме тука да правиме?
-Стив-О ќе го пропушти својот лет. Ќе го разбудам.

1538
01:23:08,442 --> 01:23:09,985
-Точно.
-За да не губи.

1539
01:23:20,037 --> 01:23:21,038
Стив-О!

1540
01:23:21,872 --> 01:23:23,249
- Спајк!
-Те сакам човеку.

1541
01:23:23,332 --> 01:23:24,750
Спајк Јонзе!

1542
01:23:30,548 --> 01:23:32,425
Џеф Тремејн токму таму!

1543
01:23:32,508 --> 01:23:35,052
Џон, ќе го донесеш овде?

1544
01:23:35,136 --> 01:23:36,345
-Премногу.
- Кој е тоа?

1545
01:23:39,765 --> 01:23:41,475
-Не слушнав ништо.
-За тебе е.

1546
01:23:42,143 --> 01:23:43,853
-Здраво?
-Лумис, ќе одиш овде?

1547
01:23:43,936 --> 01:23:45,271
-Да.
-Дали е карање?

1548
01:23:58,993 --> 01:24:00,411
Добро си помина денес, Џеф.

1549
01:24:02,621 --> 01:24:04,081
О, Џони Ноксвил!

1550
01:24:04,749 --> 01:24:06,709
-Крај е!
-Крај е!

1551
01:24:07,710 --> 01:24:08,961
И два.

1552
01:24:16,552 --> 01:24:17,887
Проклето!

1553
01:24:17,970 --> 01:24:20,264
Погледнете ја огнената топка.

1554
01:24:25,019 --> 01:24:26,270
Здраво, јас сум Џони Ноксвил!

1555
01:24:26,353 --> 01:24:28,731
Здраво, јас сум Џони Ноксвил!

1556
01:24:28,814 --> 01:24:31,650
Здраво, јас сум Џони Ноксвил!
Добредојдовте во Jackass.

1557
01:24:48,876 --> 01:24:50,044
Дрога!

1558
01:25:07,311 --> 01:25:09,063
О не!

1559
01:25:11,816 --> 01:25:13,150
Тоа е сперма.

1560
01:25:20,783 --> 01:25:22,660
-Прдна ли на мене?
-Тој беше.

1561
01:25:22,743 --> 01:25:24,328
Боже мој, не!

1562
01:25:52,231 --> 01:25:54,942
Го мразам фактот дека морав да ...

1563
01:25:55,818 --> 01:25:58,571
прават сцени со крокодили и змии.

1564
01:26:00,239 --> 01:26:02,366
Имам траги од кур на газот.

1565
01:26:04,368 --> 01:26:05,870
Само срам.

1566
01:26:13,085 --> 01:26:16,463
Сите само ме заебаваат денес.

1567
01:26:18,841 --> 01:26:20,634
И мојот Misfits чорап.

1568
01:26:34,231 --> 01:26:35,065
Добро беше.

1569
01:26:46,827 --> 01:26:47,828
Тоа вредеше.

1570
01:27:06,639 --> 01:27:08,349
Извини човеку. Што имаше?

1571
01:27:13,228 --> 01:27:14,647
Да, а потоа таа ...

1572
01:27:14,688 --> 01:27:15,981
-Да.
- Дојде со се.

1573
01:27:34,792 --> 01:27:36,126
О не!

1574
01:28:07,616 --> 01:28:09,118
Дали е Батербин во ред?

1575
01:28:19,169 --> 01:28:20,838
- Се добро?
-Да, се е супер.

1576
01:28:20,921 --> 01:28:21,755
Добар човек.

1577
01:28:26,260 --> 01:28:27,720
Те сакаме шефе!

1578
01:28:27,803 --> 01:28:29,346
те сакам!

1579
01:28:29,888 --> 01:28:31,098
Капетан!

1580
01:28:53,454 --> 01:28:54,705
Боже мој!

1581
01:28:58,000 --> 01:28:58,959
Погледнете ја нервозата.

1582
01:29:00,669 --> 01:29:02,504
Што по ѓаволите.

1583
01:29:24,193 --> 01:29:25,194
Само врти.

1584
01:30:22,334 --> 01:30:23,335
- Некој да помогне.
-Да.

1585
01:30:27,256 --> 01:30:29,800
Човеку, тоа за малку ќе ми задава голема кара.

1586
01:30:29,883 --> 01:30:31,093
Бев исплашен.

1587
01:30:31,176 --> 01:30:34,304
Нашиот! Никогаш не сум бил толку исплашен човеку.

1588
01:30:34,388 --> 01:30:37,724
Но, тоа беше токму она што го сакавме.

1589
01:30:37,808 --> 01:30:39,768
Боже мој!

1590
01:30:39,852 --> 01:30:41,562
Не можеше да биде подобро.

1591
01:30:41,645 --> 01:30:44,064
Не знам дали беше токму тоа што го сакав.

1592
01:30:44,148 --> 01:30:46,525
-Тоа беше токму она што го сакав.
-Да.

1593
01:30:48,944 --> 01:30:52,114
Запомнете ги сцените од овој филм
беа направени од професионалци.

1594
01:30:52,197 --> 01:30:54,449
За ваша безбедност
и заштита на сите,

1595
01:30:54,533 --> 01:30:57,286
Не пробувајте ништо што ќе видите.

1596
01:31:42,873 --> 01:31:44,875
Превод: Рафаел Родригес




